Begegnung/Treffen/Zusammenkunft | EUdict

Results for: Begegnung/Treffen/Zusammenkunft

German	Japanese (Kanji)
auf die Wand treffen	壁に当たる [かべにあたる]
auf eine Mine treten/einen empfindlichen Punkt treffen	地雷を踏む [じらいをふむ]
auf etw. treffen/etw. begegnen/auf etw. stoßen	際会する [さいかいする]
auf großes Wohlwollen treffen/jmdm. sehr verpflichtet sein	厚恩を受ける [こうおんをうける]
auf viele Schwierigkeiten stoßen/auf viele Hindernisse treffen	多くの障害にあう [おおくのしょうがいにあう]
auf Wegelagerer treffen	追いはぎにあう;追剥ぎに逢う;追い剥ぎに逢う;追剝ぎに逢う;追い剝ぎに逢う;追いはぎに逢う [おいはぎにあう]
auf Widerstand treffen	抵抗を受ける [ていこうをうける]
auswählen/eine Wahl treffen/eine Auswahl treffen	選択する [せんたくする]
auswählen/wählen/eine Wahl treffen	選り取りする;より取りする [よりどりする]
Begegnung/Treffen	出会い;出会;出合い;出合;出逢い;出逢 [であい]
Begegnung/Treffen/Wiedersehen	対顔 [たいがん]
Begegnung/Treffen/Wiedersehen/Zusammenkunft	対面 [たいめん]
Begegnung/Zusammentreffen	エンカウンター [えんかうんたー]
Begegnung/Zusammentreffen/Zusammenstoß/Erlebnis	遭遇 [そうぐう]
Begrüßung bei der ersten Begegnung	初対面の挨拶 [しょたいめんのあいさつ]

Translations: 21 – 35 / 390

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4