Ausweg/Schlupfloch/Ausrede | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ausweg/Schlupfloch/Ausrede

German	Japanese (Kanji)
Ausweg/Schlupfloch/Ausrede	逃げ口;逃口 [にげぐち]
(körperlich) schmerzhaft/schmerzvoll/schmerzend/qualvoll/peinigend/leidvoll/(seelisch) schmerzhaft/schwer/hart/mühsam/mühselig/schwierig/verwirrt/arm/bedürftig/notleidend/an den Haaren herbeigezogen (z.B. eine Erklärung, Ausrede etc.)/gezwungen/unnatürlic	苦しい;くるしい [くるしい]
Angabe/Vorgeben/das, was jmd. sagt/Sprechweise/Entschuldigung/Ausrede/Ausflucht	言い草;言草;言いぐさ;言い種;言種 [いいぐさ]
Angabe/Vorwand/Ausrede	辞柄 [じへい]
aus eigener Kraft einen Ausweg aus einem schwierigen Problem finden	独力で考えて難問を解く [どくりょくでかんがえてなんもんをとく]
Ausflucht/Ausrede	とん辞;遁辞 [とんじ]
Ausflucht/Ausrede/Vorwand/ausweichende Antwort	逃げ口上;逃口上 [にげこうじょう]
Ausflucht/Vorwand/Ausrede/falsche Beschuldigung/Redeweise/häufig im Mund geführtes Wort	口実 [こうじつ]
Ausrede/Ausflucht	言い逃げ;言逃げ;言逃 [いいにげ]
Ausrede/Ausflucht	言い逃れ;言逃れ;言いのがれ;言い遁れ;言遁れ [いいのがれ]
Ausrede/Ausflucht/ausweichende Antwort/Vorwand	言い抜け;言抜け;言抜 [いいぬけ]
Ausrede/Einwand/Vorwand/(nach to wa) obwohl/nichtsdestotrotz	言い条;言条 [いいじょう]
Ausrede/Erklärung/Rechtfertigung (für das, was man getan oder gesagt hat)/Erklärung/Entschuldigung/Abbitte/Apologie/angemessene Verwendung von Worten	言い訳;言訳;いいわけ;言分け;言い分け [いいわけ]
Ausrede/Notlüge	一時逃れ [いちじのがれ]
Ausrede/Rechtfertigung/Entschuldigung/Glaubhaftmachung	疎明;疏明 [そめい]

Translations: 1 – 15 / 68

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language