Aussterben/Verschwinden/Vernichtung/Ausrottung/Vertilgung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Aussterben/Verschwinden/Vernichtung/Ausrottung/Vertilgung

German	Japanese (Kanji)
Aussterben/Verschwinden/Vernichtung/Ausrottung/Vertilgung	断滅 [だんめつ]
abbrechen/unterbrechen/die Beziehungen abbrechen/aussterben/erlöschen/auslöschen	断絶する [だんぜつする]
abgeschafft werden/verboten werden/verschwinden/im Niedergang sein/außer Gebrauch kommen/außer Mode kommen/veralten/verfallen	廃れる;すたれる [すたれる]
Adoption am Sterbebett (um ein Aussterben der Familienlinie zu verhindern; in der Edo-Zeit)	末期養子 [まつごようし]
allmählich verschwinden	消えて行く [きえていく]
am Verschwinden sein/am Ausgehen sein/am Erlöschen sein	消えかかる [きえかかる]
an den Rand der Ausrottung geraten	絶滅の危機にひんする;絶滅の危機に瀕する [ぜつめつのききにひんする]
auf die Toilette gehen/verschwinden gehen	ちょうずに行く [ちょうずにいく]
aufgebraucht sein/alle werden/verschwinden/zu Ende gehen/verloren gehen/abhanden kommen/dahin sein/nicht da sein/Einbußen erleiden/aussterben/verschwinden	なくなる;無くなる [なくなる]
Aufhören/Enden/Erlöschen/Ausrottung	終息;終熄 [しゅうそく]
Auftauchen und Verschwinden/abwechselndes Sich-Zeigen und Wieder-Verschwinden/Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit	隠見;隠顕;隠現 [いんけん]
auftauchen und verschwinden/bald sichtbar und bald unsichtbar sein	見え隠れする [みえがくれする]
auftauchen und Verschwinden/sich zeigen und wieder verschwinden/mal sichtbar und mal unsichtbar sein	隠見する [いんけんする]
aus den Augen verlieren/aus dem Blick verschwinden	見失う;みうしなう [みうしなう]
außer Sicht sein/aus der Sicht verschwinden	視界を去る [しかいをさる]

Translations: 1 – 15 / 177

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language