Aussterben/Erlöschen/Untergang/Bruch/Unterbrechung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Aussterben/Erlöschen/Untergang/Bruch/Unterbrechung

German	Japanese (Kanji)
Aussterben/Erlöschen/Untergang/Bruch/Unterbrechung	断絶 [だんぜつ]
abbrechen/unterbrechen/die Beziehungen abbrechen/aussterben/erlöschen/auslöschen	断絶する [だんぜつする]
Abbruch einer Beziehung/Bruch des Verhältnisses/Lösung/Scheidung	手切れ [てぎれ]
Abbruch/Unterbrechung	打ち切り;打切り;打ちきり;うち切り [うちきり]
Abrechnung/Begleichung einer Rechnung/Liquidation/Abwicklung (einer Firma)/Abschluss/Bruch (mit der Vergangenheit)/Abbruch (einer Beziehung)	清算 [せいさん]
Absperrung der Wasserleitung/Unterbrechung der Wasserzufuhr	断水 [だんすい]
Adoption am Sterbebett (um ein Aussterben der Familienlinie zu verhindern; in der Edo-Zeit)	末期養子 [まつごようし]
Als es in der Regenzeit eine Unterbrechung gab, wurde es heiß und feucht	梅雨の中休みで蒸し暑くなった。 [つゆのなかやすみでむしあつくなった。]
am Verschwinden sein/am Ausgehen sein/am Erlöschen sein	消えかかる [きえかかる]
aufgebraucht sein/alle werden/verschwinden/zu Ende gehen/verloren gehen/abhanden kommen/dahin sein/nicht da sein/Einbußen erleiden/aussterben/verschwinden	なくなる;無くなる [なくなる]
Aufhebung/Aufhören/Einstellung/Suspendierung/Unterbrechung	中止 [ちゅうし]
Aufhören/Enden/Erlöschen/Ausrottung	終息;終熄 [しゅうそく]
aufhören/enden/erlöschen/sich erschöpfen/abbrechen/zwischendurch enden/aufhören zu kommen/aufhören zu besuchen/sich entfremden	とだえる;途絶える;跡絶える;杜絶える [とだえる]
aufhören/zu Ende kommen/enden/erlöschen/ausgerottet werden	終息する [しゅうそくする]
Aufstieg und Niedergang/Größe und Untergang/Wechselfälle/Schicksal	興廃 [こうはい]

Translations: 1 – 15 / 233

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language