Ausruhen/Nichtanwesenheit | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Ausruhen/Nichtanwesenheit

German	Japanese (Kanji)
Ausruhen/Nichtanwesenheit	休 [きゅう]
an ein Theater angeschlossenes Kaffee, in dem die Zuschauer ausruhen, essen und trinken und Informationen zum Programm des Theaters bekommen können	芝居茶屋 [しばいちゃや]
Arbeit ruhen lassen/ausruhen lassen/ruhen lassen/beruhigen/besänftigen/lockern	休める;やすめる [やすめる]
Ausruhen der Füße	足休め [あしやすめ]
ausruhen lassen	憩わす;息わす [いこわす]
ausruhen/ruhen/ruhen lassen/einstellen/stoppen/nicht anwesend sein/fehlen/frei haben/sich frei nehmen/nicht arbeiten/nicht zur Arbeit gehen/nicht zur Schule gehen/pausieren (mit etw., das man eigentlich regelmäßig macht)/schlafen/zu Bett gehen/genesen	休む;やすむ [やすむ]
Ausruhen/Übernachten/Einquartierung	休泊 [きゅうはく]
den Kopf ausruhen	頭を休める [あたまをやすめる]
die Riemen hochnehmen/sich beim Rudern ausruhen	こぐ手を休める [こぐてをやすめる]
die Strohsandalen ausziehen/eine Reise beenden/ausruhen/übernachten (auf einer Reise)	わらじを脱ぐ;草鞋を脱ぐ [わらじをぬぐ]
diesen Tag zum Ausruhen verwenden	その日を休養に充てる [そのひをきゅうようにあてる]
Du musst auch einmal dein Gehirn ausruhen lassen	たまには脳を休めないと毒だ。 [たまにはのうをやすめないとどくだ。]
eine Pause machen/ausruhen/sich entspannen	骨休めをする [ほねやすめをする]
enden/zu Ende gehen/ausruhen/pausieren	休す [きゅうす]
Er sollte sich unbedingt ausruhen	彼が休むとはよくよくのことだ。 [かれがやすむとはよくよくのことだ。]

Translations: 1 – 15 / 44

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language