Augenmerk/Ziel | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Augenmerk/Ziel

German	Japanese (Kanji)
Augenmerk/Ziel	着眼 [ちゃくがん]
(in der Form 目の付け所) Geschmack/guter Blick/Augenmerk/Gesichtspunkt	付け所;つけどころ [つけどころ]
Abordnung/Annäherung ans Ziel	発向 [はっこう]
abschweifen/am Ziel vorbeigehen	的からずれる [まとからずれる]
Absicht/Ziel/Schwäche, die man ausnutzen kann	付け目;付目;つけ目 [つけめ]
alles Mögliche auf sich nehmen, um ein Ziel zu erreichen	がしんしょうたん;臥薪嘗胆 [がしんしょうたん]
als Erster das Ziel erreichen/zuerst ins Ziel kommen	トップでゴールインする [とっぷでごーるいんする]
als Zweiter ins Ziel kommen/Zweiter werden/den zweiten Preis gewinnen	2等になる [にとうになる]
am Ziel ankommen	先方に着く [せんぽうにつく]
am Ziel anschlagen	ゴールにタッチする [ごーるにたっちする]
Apollo-Programm (amerik. Raumfahrtprogramm mit dem Ziel der Landung bemannter Raumfahrzeuge auf dem Mond)	アポロ計画 [あぽろけいかく]
Ashibetsu·dake (höchster Gipfel des Yūbari-Gebirges in Zentral-Hokkaidō; der Osthang blickt auf das Furano-Beckender Westteil ist von den Sorachi-Bergen durch den Ashibetsu·gawa getrennt; beliebtes Ziel für Bergsteigen und Skifahren; 1.727 m)	芦別岳 [あしべつだけ]
attraktives Ziel	格好の標的 [かっこうのひょうてき]
attraktives Ziel	格好の目標 [かっこうのもくひょう]
auf etw. zugehen/nach … streben/erstreben/zum Ziel haben/zielen auf/streben nach/beabsichtigen	目指す;目差す;めざす;目ざす [めざす]

Translations: 1 – 15 / 218

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language