Aufziehen/Erziehen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Aufziehen/Erziehen

German	Japanese (Kanji)
Aufziehen/Erziehen	育て [そだて]
(als Mann) Kinder ganz alleine aufziehen	男手一つで子を育てる [おとこでひとつでこをそだてる]
auf jmdn. achtgeben/sich um jmdn. kümmern/aufziehen/großziehen (ein Kind)/eigenhändig töten/selbst ausführen/selbst Hand anlegen/jmdn. bitten/jmdn. beauftragen	手に掛ける [てにかける]
auf Papier aufziehen/mit Papier verstärken	紙で裏打ちする [かみでうらうちする]
aufklären/belehren/erziehen/bekehren/zivilisieren	教化する [きょうかする]
aufklären/belehren/erziehen/entfalten/entwickeln/zur Entwicklung bringen/ausbilden	啓発する [けいはつする]
aufspannen/aufstellen (Zelt, Netz)/aufhängen (Vorhänge od. Tapeten)/spannen (Seil)/aufziehen (Segel)/ausbreiten/auslegen/verlegen (Kacheln od. Parkett)/bedecken/anspannen/eine steife Haltung einnehmen/eine Ohrfeige geben/teuer sein/gespannt sein/sich ein	張る;はる [はる]
aufwachsen/wachsen/heranwachsen/groß werden/erwachsen werden/aufziehen/großziehen/erziehen/ausbilden	育つ;そだつ [そだつ]
aufziehen	扶育する [ふいくする]
Aufziehen (ein Bild auf Stoff, Papier auf eine Tür etc.)	表具;裱具 [ひょうぐ]
aufziehen (ein Bild auf Stoff, Papier auf eine Tür etc.)	表具する [ひょうぐする]
aufziehen (ein Foto auf Karton etc.)	台紙にはる [だいしにはる]
aufziehen (eine Uhr)	螺子を巻く [ねじをまく]
Aufziehen (von Kindern)	扶育 [ふいく]
aufziehen (z.B. einen Vorhang)/ganz spannen (einen Bogen o.Ä.)	引き絞る;引絞る [ひきしぼる]

Translations: 1 – 15 / 103

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language