Aufbruch/Abreise/Auszug/Abmarsch/Start/Beginn/Ursprung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Aufbruch/Abreise/Auszug/Abmarsch/Start/Beginn/Ursprung

German	Japanese (Kanji)
abrupter Start	急発進 [きゅうはっしん]
Abschiedsessen bei Aufbruch zu einer Reise	立ち振舞い;立ち振舞 [たちぶるまい]
absolutes Alkoholverbot/Prohibition (v.a. zu Beginn d. 20. Jhs. in den USA)	絶対禁酒 [ぜったいきんしゅ]
Abstammung von …/Herkunft aus …/Ursprung aus …/graduiert von …/…‑Aufgang/Fließen	出;で [で]
Absturz einer Maschine der Garuda Indonesia beim Start vom Flughafen Fukuoka (1996)	福岡空港ガルーダ航空機離陸事故 [ふくおかくうこうがるーだこうくうきりりくじこ]
Allererster/Erster/Anfang/Beginn	最初 [さいしょ]
alte Zivilisation, die in Mesopotamien ihren Ursprung hatte	メソポタミアに発した古代文明 [めそぽたみあにはっしたこだいぶんめい]
Alzheimer-Krankheit mit frühem Beginn	若年性アルツハイマー [じゃくねんせいあるつはいまー]
Alzheimer-Krankheit mit frühem Beginn	若年性アルツハイマー病 [じゃくねんせいあるつはいまーびょう]
am Anfang/zu Beginn	手始めに [てはじめに]
am Beginn des Monats	今月の初めに [こんげつのはじめに]
am Ise-Schrein aufgeführtes Kagura/Aufführung mit Löwentanz, Tellerjonglierern etc. (hat seinen Ursprung im oben genannten Kagura)	大神楽;代神楽;太神楽 [だいかぐら]
am Start stehen	出発点に立つ [しゅっぱつてんにたつ]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	けい非違使;検非違使 [けいびいし]
Amt für die Untersuchung von Rechtswidrigkeiten (zu Beginn der Heian-Zeit; vereinte die Funktion von Richter und Polizist)	け非違使;検非違使 [けびいし]

Translations: 21 – 35 / 498

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language