Auf und Ab/Aufstieg und Niedergang/Wechselfälle des Lebens/Ebbe und Flut | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Auf und Ab/Aufstieg und Niedergang/Wechselfälle des Lebens/Ebbe und Flut

German	Japanese (Kanji)
Auf und Ab/Aufstieg und Niedergang/Wechselfälle des Lebens/Ebbe und Flut	消長 [しょうちょう]
(poet.) Herbst des Lebens	人生の秋 [じんせいのあき]
Abendflut/abendliche Flut	夕潮;夕汐 [ゆうしお]
abgeschafft werden/verboten werden/verschwinden/im Niedergang sein/außer Gebrauch kommen/außer Mode kommen/veralten/verfallen	廃れる;すたれる [すたれる]
Abzug/Bilanz/Saldo/Überschuss/Rest/Ebbe und Flut/Gezeiten	差し引き;差引き;差し引;差引 [さしひき]
Aktivitäten des täglichen Lebens	日常生活動作 [にちじょうせいかつどうさ]
alle Freuden und Leiden des menschlichen Lebens durchmachen/die Tragikkomödie des menschlichen Lebens erfahren	人生の悲喜劇を経験する [じんせいのひきげきをけいけんする]
am Fluss wachsender Bambus/Phyllostachys (eine Bambusart)/Phyllostachys bambusoidesauch in der Schreibung 皮竹/Zwergbambus/Bitterbambus/Pleioblastus Simonii/Wechselfälle des Lebens einer Prostituierten	川竹;河竹;皮竹 [かわたけ]
An Affair to Remember/Die große Liebe meines Lebens(Komödie von Leo McCarey mit Cary Grant und Deborah Kerr1957)	めぐり逢い [めぐりあい]
Ansicht, dass das Lebens höchst vergänglich ist	無常観 [むじょうかん]
Anstieg/Aufstieg/Besserung/Verbesserung/Entwicklung/Emporkommen/Vorwärtskommen/Förderung/Maximum/Hervorragendheit/beste Qualität	向上 [こうじょう]
Anstieg/Aufstieg/Steigung/Zug, der vom Land in die große Stadt fährt	上り;登り;昇り [のぼり]
Anthroposophie (von Rudolf Steiner begründete Weltanschauungs‑ u. Erkenntnislehre; richtet sich gegen Mechanisierung u. Verflachung des modernen Lebens)	人知学;人智学 [じんちがく]
Atmosphäre von Leben/Anzeichen des alltäglichen Lebens/Zeichen des Bewohntseins	生活感 [せいかつかん]
auf dem Höhepunkt des Lebens sein	我が世の春をおう歌する;我が世の春を謳歌する [わがよのはるをおうかする]

Translations: 1 – 15 / 353

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language