Results for: Atem/Atmung/Gefühl/Ahnung/Anzeichen
German Japanese (Kanji)
Atem/Atmung/Gefühl/Ahnung/Anzeichen息差し;息差 [いきざし]
(eigentl.) Speichel (in der Wendung 固唾を呑む = mit angehaltenem Atem; den Atem anhaltend; mit großer Spannung; voller Erwartung)固ず;かたず;固唾 [かたず]
(empfindendes) Lebewesen/Kreatur/Gefühl/Empfindung有情 [うじょう]
(empfindendes) Lebewesen/Kreatur/Gefühl/Empfindung/Beseeltheit有情 [ゆうじょう]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben生きた心地がしない [いきたここちがしない]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben生きた心地もしない [いきたここちもしない]
(vor lauter Angst oder Sorgen) nicht das Gefühl haben, zu leben生きた空もない;生きた空も無い [いきたそらもない]
Abscheu/Widerwillen/Abneigung/Ablehnung (vom Fingerschnipsen, das man macht, wenn man dieses Gefühl hat)つまはじき;つま弾き;爪はじき;爪弾き [つまはじき]
Abwechslung von Freude und Traurigkeit/gemischtes Gefühl von Freude und Leid一喜一憂 [いっきいちゆう]
aerobe Atmung好気性呼吸 [こうきせいこきゅう]
aerobe Atmung/Sauerstoffatmung好気呼吸 [こうきこきゅう]
aerobe Atmung/Sauerstoffatmung有気呼吸 [ゆうきこきゅう]
aerobe Atmung/Sauerstoffatmung酸素呼吸 [さんそこきゅう]
ahnen/Ahnung bekommen/von etw. Wind bekommen/einen Verdacht hegen/merken感づく;勘づく;かんづく;感付く [かんづく]
Ahnung/Vorahnung/Vorgefühl予感 [よかん]
 

Translations: 115 / 502

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Ger>Engwichtigere
Chi>Eng應激性
Eng>Croscissors
Eng>Ukrliveware
Por>Engmetilo
Dut>Frekwetsbaar
Cze>Itakobyla
Ita>Geresame
Pol>GerMalnia
Eng>Porcrossroad
Spa>Engservicios
Chi>Cze
Chi>Rus六十三
Eng>En2rubberneck
Cze>Sloúloha
Fre>Croessayer
Spa>Czecarruaje
Fre>Engbrisant
Eng>Crofarmhouse
Fin>Swekokkapuu