Asahi-yaki%20(Keramik%20vom%20Berg%20Asahi%20aus%20der%20Stadt%20Uji%20bei%20Ky%C5%8Dto;%20insbes.%20f%C3%BCr%20Teegeschirr)/Asahi-yaki%20(Keramik%20mit%20Unterglasurmalerei%20aus%20Edo-gawa,%20T%C5%8Dky%C5%8D;%201884%20von%20einem%20Deutschen%20namens%20Wagner%20gefertigt) | EUdict

Results for: Asahi-yaki%20(Keramik%20vom%20Berg%20Asahi%20aus%20der%20Stadt%20Uji%20bei%20Ky%C5%8Dto;%20insbes.%20f%C3%BCr%20Teegeschirr)/Asahi-yaki%20(Keramik%20mit%20Unterglasurmalerei%20aus%20Edo-gawa,%20T%C5%8Dky%C5%8D;%201884%20von%20einem%20Deutschen%20namens%20Wagner%20gefertigt)

German	Japanese (Kanji)
(Beiname des) Chikugo·gawa (größter Fluss auf Kyūshū; 143 km)	筑紫二郎;筑紫次郎 [つくしじろう]
Abashiri-See (vom Abashiri·gawa gespeister Brackwassersee; ergießt sich weiter ins Ochotskische Meer)	網走湖 [あばしりこ]
Abashiri·gawa (Fluss in Hokkaidō; hat seinen Ursprung am Senpoku-Pass nördlich des Akan-Sees; fließt nach Nordosten ins Ochotskische Meer; Urwald am Oberlauf; speist den Abashiri-See, der den Wasserfluss reguliert; Länge: 169 km; Einzugsgebiet 1.380 km²)	網走川 [あばしりがわ]
Abkratzen/Abgekratztes/Spatel/kleiner Spachtel/Schaber (Essgerät beim Monja-yaki)	はがし;ハガシ;剝がし;剥がし [はがし]
Ablage für den Deckel des Kessels (aus Bronze, Keramik, Holz, Bambus etc.)	ふた置き;蓋置;蓋置き [ふたおき]
Aichi-Kanal (Bewässerungskanal der Wasser des Kiso-gawa durch die Nōbi-Ebene bis zur Chita-Halbinsel transportiert; 1961 fertiggestellt)	愛知用水 [あいちようすい]
Aizu-ne/Bandai-san (aktive Vulkangruppe in der Präf. Fukushima; bis 1819m; im Bandai-Asahi-Nationalpark; Thermalquellen)	会津嶺 [あいづね]
Akuta·gawa (Fluss in der Präf. Ōsaka)/Akutagawa(Titel eines Kyōgen)	芥川 [あくたがわ]
Anbō-gawa (Fluss auf Yakushima, Präf. Kagoshima)	安房川 [あんぼうがわ]
antike, unglasierte, sehr lange Zeit gebrannte Keramik	種つぼ;種壺;種壷 [たねつぼ]
Asahi Breweries (einer Japans größten Bier- und Softdrink-Produzenten; Hauptsitz in Tōkyō; gegr. 1889)	アサヒビール [あさひびーる]
Asahi Evening News/Asahi Ibuningu Nyūsusha (Tōkyō)	朝日イブニングニュース社 [あさひいぶにんぐにゅーすしゃ]
Asahi Shinbunsha (Tōkyō; ISBN 4-02-)	朝日新聞社 [あさひしんぶんしゃ]
Asahi Shinbunsha Bunka Kikakukyoku Tōkyō Kikakubu (Tōkyō)	朝日新聞社文化企画局東京企画部 [あさひしんぶんしゃぶんかきかくきょくとうきょうきかくぶ]
Asahi Shinbunsha Tōkyō Honsha (Tōkyō)	朝日新聞社東京本社 [あさひしんぶんしゃとうきょうほんしゃ]

Translations: 1 – 15 / 202

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches