Architrav/auf%20den%20Pfosten%20bzw.%20S%C3%A4ulen%20ruhender%20Querbalken/Daiwa/Brett%20zwischen%20Posten%20und%20dem%20oberen%20Querbalken%20eines%20Torii | EUdict

Results for: Architrav/auf%20den%20Pfosten%20bzw.%20S%C3%A4ulen%20ruhender%20Querbalken/Daiwa/Brett%20zwischen%20Posten%20und%20dem%20oberen%20Querbalken%20eines%20Torii

German	Japanese (Kanji)
(elektronisches) Schwarzes Brett	電子掲示板 [でんしけいじばん]
Als ich über das Brett ging, brach es ein	その板は乗ったら折れた。 [そのいたはのったらおれた。]
alt und schwarz gewordenes Brett	古びて黒くなった板 [ふるびてくろくなったいた]
an einen Pfeiler gehängtes schmales beschriebenes Brett oder Papier	柱れん;柱聯 [ちゅうれん]
ans schwarze Brett hängen/am Anschlagbrett aushängen	掲示板に出す [けいじばんにだす]
Anschlagtafel/Notizbrett/schwarzes Brett/Nachrichtenbrett/Bulletinboard/Mailbox/Forum	掲示板 [けいじばん]
Anschlagtafel/schwarzes Brett	告知板 [こくちばん]
Anschlagtafel/Schwarzes Brett	告示板 [こくじばん]
Architrav/auf den Pfosten bzw. Säulen ruhender Querbalken/Daiwa/Brett zwischen Posten und dem oberen Querbalken eines Torii	台輪;大輪 [だいわ]
Architrav/Epistylion (auf einer Säulenreihe ruhender tragender Querbalken)	アーキトレーヴ [あーきとれーゔ]
Architrav/Epistylion (auf einer Säulenreihe ruhender tragender Querbalken)	アーキトレーブ [あーきとれーぶ]
auf ein Brett halbrund aufgetragenes und gedämpftes Kamaboko	板かまぼこ;板蒲鉾 [いたかまぼこ]
auf ein Brett halbrund aufgetragenes und gedämpftes Kamaboko	板付きかまぼこ;板付き蒲鉾;板付蒲鉾 [いたつきかまぼこ]
Aufspannen auf ein Brett (anstatt Bügeln)	張り物;張物 [はりもの]
BBS/System für ein elektronisches Schwarzes Brett	BBS;ビー･ビー･エス;ビービーエス [びーびーえす]

Translations: 1 – 15 / 78

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches