Anwesender/Teilnehmer/Besucher | EUdict

Results for: Anwesender/Teilnehmer/Besucher

German	Japanese (Kanji)
Anwesender/Teilnehmer/Besucher	出席者 [しゅっせきしゃ]
Anwesender/Teilnehmer/Besucher	列席者 [れっせきしゃ]
(allg.) eine Sache, die vor einer anderen Sache steht/(insbes.) Maedachi/O·maedachi (eine buddhistische Statue, die als Stellvertreter vor einem Altar steht, hinter dem die eigentliche, aber geheime Statue – 秘仏 – vor den Augen der Besucher verborgen ist)/	前立ち [まえだち]
Anwesender/Beteiligter	臨席者 [りんせきしゃ]
Anwesender/zum Dienst Erschienener	出勤者 [しゅっきんしゃ]
Attraktion für ausländische Besucher	外客誘致 [がいきゃくゆうち]
ausländischer Besucher/ausländischer Tourist/ausländischer Käufer	外客 [がいかく]
ausländischer Besucher/ausländischer Tourist/ausländischer Käufer	外客 [がいきゃく]
Badehausdieb/Diebstahl im Badehaus (während die Besucher des Badehauses ihre Kleidung und ihr Eigentum unbeobachtet abgelegt haben)	板の間稼ぎ;板の間かさぎ [いたのまかせぎ]
Besichtigung frei!/Besucher willkommen	縦覧随意 [じゅうらんずいい]
Besichtigung/Besuch/Zuschauen/Aufsuchen von Sehenswürdigkeiten/Besucher/Zuschauer/etw., das es Wert ist, betrachtet zu werden/etw., das man gesehen haben sollte	見物 [けんぶつ]
Besuch empfangen/einen Besucher empfangen	訪問を受ける [ほうもんをうける]
Besucher	参観人 [さんかんにん]
Besucher	来訪者 [らいほうしゃ]
Besucher	来遊者 [らいゆうしゃ]

Translations: 1 – 15 / 122

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4