Antithese/Polarität/Gegensatz | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Antithese/Polarität/Gegensatz

German	Japanese (Kanji)
Antithese/Polarität/Gegensatz	対句法 [ついくほう]
(auf dem Kopf getragener) Strohhut (im Gegensatz zu einem in der Hand getragenen Schirm, der auch kasa bzw. …·gasa ausgesprochen wird)	被り笠;被笠;かぶり笠 [かぶりがさ]
(aus einem Blatt bestehender) Holzdruck (im Gegensatz zu einem Bild aus einem Buch mit Holzdrucken)	一枚絵 [いちまいえ]
(grober) Stoff für Kleidung (im Gegensatz zu Kimonostoff)	太物 [ふともの]
(in der Hand getragener) Schirm (im Gegensatz zum auf dem Kopf getragenen Strohhut, der auch kasa bzw. …·gasa ausgesprochen wird)	差し傘;差傘;さし傘 [さしがさ]
(japan.) Langbogen/normalgroßer Bogen (ca. 230 cm; im Gegensatz zu hankyū 半弓 mit halber Größe)	大弓 [だいきゅう]
Abschlussspieler (im Gegensatz zu Stopper und Steller)	トサー [とさー]
Abschlussspieler (im Gegensatz zu Stopper und Steller)	トッサー [とっさー]
absolute Adresse (im Gegensatz zu einer relativen Adresse)	絶対アドレス [ぜったいあどれす]
absolute Position (im Gegensatz zur relativen Position)	絶対位置 [ぜったいいち]
absolutes Recht (im Gegensatz zu relativem Recht)	絶対権 [ぜったいけん]
abweichen/sich unterscheiden/brechen/übertreten/gegen etw. verstoßen/abweichen/im Gegensatz stehen	たがう;違う [たがう]
Adeliger mit Abstammung von den Daimyō der Edo-Zeit (nach der Meiji-Restauration; im Gegensatz zu Adeligen mit Abstammung von z.B. Hofadel)	大名華族 [だいみょうかぞく]
Alltagskleider/gewöhnliche Kleider (im Gegensatz zu formeller Kleidung)	便服 [べんぷく]
alphanumerische Zeichen (Alphabet und Nummern im Gegensatz zu nicht-westlichen Zeichen)	英数字 [えいすうじ]

Translations: 1 – 15 / 354

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language