Alles-Riskieren/Alles-Setzen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Alles-Riskieren/Alles-Setzen

German	Japanese (Kanji)
Alles-Riskieren/Alles-Setzen	けんこんいってき;乾坤一擲 [けんこんいってき]
(den Ball) an die Latte setzen/an die Latte schießen	バーに当たる [ばーにあたる]
(Drucktypen) setzen	活字を組む [かつじをくむ]
abfahren/sich in Bewegung setzen	発車する [はっしゃする]
ablegen/abfahren/Segel setzen	離岸する [りがんする]
abteilen/einteilen/gliedern/gliedern (einen Satz, ein Gedicht, einen Aufsatz etc.)/Abschnitte machen/(einen Satz) in Phrasen aufteilen/phrasieren/interpunktuieren/mit Satzzeichen versehen/zum Abschluss bringen/ein Ende setzen/einen Punkt machen	句切る;区切る;くぎる [くぎる]
abweisen/zurückweisen/zurückschicken/zurückschlagen/zurücktreiben/an die Luft setzen/den Laufpass geben/heimleuchten	追い返す;追返す [おいかえす]
alle Angelegenheiten/alle Mittel/alles Mögliche/alles/jedes/alle Dinge/alle Sachen	万端 [ばんたん]
alle Arten/alle Sorten/alles Mögliche	百般 [ひゃっぱん]
alle Dinge/alle Wesen/alles	万物 [ばんぶつ]
alle Künste/allerlei Fertigkeiten/alle Richtungen/alle Dinge/alles	諸道 [しょどう]
alle Lebewesen/alle Geschöpfe/alles Leben	生きとし生ける物;生きとし生けるもの [いきとしいけるもの]
alle möglichen Themen/Gespräch über alles Mögliche	よもやま話;四方山話 [よもやまばなし]
alle/alles	全部 [ぜんぶ]
alle/alles/insgesamt/genau so aussehen/wie …/ein Ebenbild sein von …	そっくり;ソックリ [そっくり]

Translations: 1 – 15 / 679

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language