(jmds. eigene) Frau/(jmds. eigene) Ehefrau/Familie/Inneres des Hauses/im Haus | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: (jmds. eigene) Frau/(jmds. eigene) Ehefrau/Familie/Inneres des Hauses/im Haus

German	Japanese (Kanji)
(jmds. eigene) Frau/(jmds. eigene) Ehefrau/Familie/Inneres des Hauses/im Haus	家内 [かない]
(amtlich registrierte) Prostituierte/Frau, die die Gäste mit Gesang und Tanz unterhält	しょうぎ;倡伎;娼妓 [しょうぎ]
(auf jmds. Bitte hin) jmdn. treffen/vor jmdm. auftreten/mit jmdm. reden	顔を貸す [かおをかす]
(besch.-höfl. Ausdruck für) das eigene Alter	馬齢 [ばれい]
(bis zum Ende) durchhalten/weitermachen/nicht aufgeben/sich anstrengen/sich bemühen/(auf der eigenen Meinung) bestehen/die eigene Position halten; Kanji-Schreibung ist Ateji	頑張る;がんばる [がんばる]
(blutsverwandte) Familie/Clan/Mitglieder derselben Glaubensgemeinschaft oder Schule	門葉 [もんよう]
(die eigene) alte Mutter	老母 [ろうぼ]
(die eigene) Mutti	母ちゃん [かあちゃん]
(die eigene) Mutti (höfliche Anrede der eigenen Mutter)	母さま;母様 [かあさま]
(die eigene) Mutti/ich (Selbstbezeichnung einer Mutter)/Mutti (Bezeichnung für die eigene Ehefrau)	かあさん;母さん [かあさん]
(eigene Fehler) beschönigen/etw. bemänteln	言い繕う;言繕う;言いつくろう [いいつくろう]
(eigene) Ehefrau/bessere Hälfte/(früher) Hofdame	女房 [にょうぼう]
(ein Haus) mit Dachrinne versehen	雨樋を付ける [あまどいをつける]
(eine Frau) verheiraten	めあわせる;妻合わせる;妻合せる;妻あわせる;妻せる;娶わせる;娶せる [めあわせる]
(freundliche Anrede für) Mutter/(jmds.) Ehefrau/Hausfrau	おかか;お母;御母;御嬶;お嬶;御嚊;お嚊 [おかか]

Translations: 1 – 15 / 3583

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language