Results for: Form/Gestalt/Figur/Haltung
German Japanese (Kanji)
negative Einstellung/ablehnende Haltung否定的な態度 [ひていてきなたいど]
Neosalvarsan (verbesserte Form des Salvarsan, einem Syphilismittel)ネオ・サルバルサン;ネオサルバルサン [ねおさるばるさん]
neu machen/beginnen/erneuern/renovieren/verbessern/reformieren/revidieren/korrigieren/ändern/förmlich werden lassen/eine förmliche Haltung einnehmen lassenauch 検める/untersuchen/prüfen/besichtigen/jmdn. ersetzen/jmdn. anderen einsetzen改める;あらためる;検める;革める [あらためる]
neu werden/sich erneuern/beginnen/erneuert werden/revidiert werden/verändert werden/verbessert werden/wieder in Ordnung kommen/eine förmliche Haltung einnehmen/förmlich sein/erst sein/eine ernste Miene machen/sich verschlimmern (eine Krankheit)改まる;革まる;あらたまる [あらたまる]
neue Form/neues Modell/neue Mode/neuer Stil新型;新形 [しんがた]
neue Kanji-Form (insbes. die neuen Zeichen der 1949 veröffentlichten Tōyō-Kanji)新字体 [しんじたい]
neutrale Haltung/Einheit eines scheinbaren Widerspruches (etwa von Leben und Tod versus Nirvana)不即不離 [ふそくふり]
nicht funktionieren/nicht in Form sein不調である [ふちょうである]
nicht normgerechtes Gemüse/nicht der Norm entsprechendes Gemüse (in Größe, Farbe, Form usw.)規格外野菜 [きかくがいやさい]
Nichtzustandekommen/Misslingen/Scheitern/schlechtes körperliches Befinden/schlechte Form/schlechte Verfassung/Unpässlichkeit/Unwohlsein/Unvollständigkeit/Nichtbeendigung/Unverschämtheit/Unhöflichkeit/Unvermögen/Inkompetenz不調;ふちょう [ふちょう]
Nonius (verschiebbarer Messstabzusatz zum Ablesen von Bruchteilen der Einheit; nach der latinisierten Form des port. Mathematikers Nuñes)ノギス [のぎす]
Noraismus (nach Unabhängigkeit strebende und mit Konventionen brechende Einstellung einer Frau; nach der Figur in Ibsens Nora)ノライズム [のらいずむ]
normale Form eines Zeichens右文字 [みぎもじ]
Normalform/kanonische Form標準形 [ひょうじゅんけい]
Normozyt (in Gestalt, Größe etc. normales rotes Blutkörperchen)正常赤血球 [せいじょうせっけっきゅう]
 

Translations: 766780 / 1111

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Jpk>Eng黒い霧
Cze>Bulkost
Eng>Litblood
Fre>Espme
Eng>En2briery
Eng>Cronormative
Eng>Finsisd
Pol>Finklapa
Kur>Turbazdan
Ice>Frefeldur
Por>Espbifilar
Cro>Pordimovod
Ger>ItaLippe
Jpk>Fre通気孔
Eng>Hebsoya
Fin>Engsifonki
Eng>Porrenewer
Eng>Sinegg-shell
Eng>Crolacuna
Por>Frevelar
Eng>En2dry cell
Chi>Cze
Nor>Geostenskred
Tur>Kurasmak
Eng>Nortraction
Fre>Gerpalabre
En2>Engtrouble