Results for: den Gipfel erreichen/bis zur letzten Höhe steigen
German Japanese (Kanji)
mit der Seilbahn auf den Gipfel fahrenケーブルカーで頂上まで行く [けーぶるかーでちょうじょうまでいく]
mit einem Slide das Safe erreichen滑り込みセーフになる [すべりこみせーふになる]
mit vier Singlehits zwei Punkte erreichenシングルヒット4本で2点あげる [しんぐるひっとよんほんでにてんあげる]
Mittellänge/m-Höhe/x-Höhexハイト;エックス・ハイト;エックスハイト [えっくすはいと]
mittels Sliding die Homebase erreichen本塁に滑り込む [ほんるいにすべりこむ]
mittlere Höhe/mittlere Tiefe中層 [ちゅうそう]
mittlere und große Höhe中高層 [ちゅうこうそう]
mittleres Alter/über 50 Jahre/Person im mittleren Alter/Person über 50/eine hohe Beamtenposition in einem Lehen/Position nach dem Burgvogt (in der Muromachi- und Edo-Zeit)/eine hohe Dienerinnenposition/Position nach der Kammerzofe des Shōgun中老 [ちゅうろう]
Mond im letzten Viertel/abnehmender Mond下つ弓張 [しもつゆみはり]
Mond im letzten Viertel/abnehmender Mond下弦 [かげん]
nach dem letzten Willen des Vaters父の遺命により [ちちのいめいにより]
nach oben steigen上に登る [うえにのぼる]
nach oben treiben/die Augen stehen schräg/in die Höhe schießen釣り上がる;釣上がる;釣上る;つり上がる;つりあがる;吊り上がる;吊上がる [つりあがる]
Nachi-Wasserfall (Wasserfall im Landkreis Higashi-Muro, Präf. Wakayama; Höhe 133 m; gehört zu den drei bedeutendsten Wasserfällen Japans, neben dem Kegon- Wasserfall bei Nikkō, Präf.Tochigi, und dem Fukuroda-Wasserfall, Präf. Ibaraki)那智の滝 [なちのたき]
Narodniki (Vertreter einer pol. und ideolog. Strömung in der russ. radikalen Intelligenzija 1860-1895 mit dem Ziel, in Russland den Sozialismus durch Revolutionierung des bäuerl. Volkes zu erreichen; die Narodniki waren Vorläufer der Sozialrevolutionäre)ナロードニキ [なろーどにき]
 

Translations: 751765 / 1019

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Chi>Eng
Spa>Gerjurar
Ger>Frebetroffen
Eng>Portolling
Cze>Lavzbudovat
Slo>Croprost
Esp>Gerprepucio
Eng>Czeodious
Eng>Gergunny
Cze>Itakřovisko
Fre>Czeparfumer
Spa>Catcongrio
Ita>Frebassura
Por>Czeraramente
Por>Czeconta
Cze>Hunbotanika
Ger>TurAkte
Eng>En2breaker
Esp>Dutaerbuso
Ita>Espmare
Cze>Engvýznamně
Eng>Chicollege
Esp>Gerpripensi
Tur>Croemir