Results for: Sekkyō·bushi (auf buddh. Überlieferung beruhende Balladen mit Shamisen-Begleitung)
German Japanese (Kanji)
Bonfest (japan.-buddh. Allerseelenfest; 13.–15. August)うら盆;盂蘭盆 [うらぼん]
Bonfest (japan.-buddh. Allerseelenfest; 13.–15. August)うら盆会;盂蘭盆会 [うらぼんえ]
boolesche Algebra (auf zweiwertigen logischen Aussagen beruhende Algebra)ブール代数 [ぶーるだいすう]
Borobudur (buddh. Heiligtum in Mitteljava)ボロブドゥール [ぼろぶどぅーる]
Borobudur (buddh. Heiligtum in Mitteljava)ボロブドゥル [ぼろぶどぅる]
Borobudur (buddh. Heiligtum in Mitteljava)ボロブドール [ぼろぶどーる]
Brücke einer Shamisen三味線駒 [しゃみせんごま]
buddh. Texte, die weder Sūtren noch Gebote Shakyamuni-Buddhas sind論蔵 [ろんぞう]
buddhistische Logik/(auch) indische Logik/Die Quellen der Erkenntnis(der ind. Philosoph Dignāga gilt als Schöpfer der buddh. Logik)因明 [いんみょう]
Burakumin (Angehörige einer stark diskriminierten japanischen Minderheit; früher verrichteten sie Arbeiten, die im Sinne des Buddh. unrein galten, etwa weil sie mit Tod oder dem Töten von Lebewesen zu tun hat wie die Lederverarbeitung; Begriff oft als dis部落民 [ぶらくみん]
Cao-Dai/Caodaismus (synkretistische neue Religion in Vietnam, mit u.a. buddh. u. christl. Elementen; 1926 begründet)カオダイ教;高台教 [かおだいきょう]
Daian-ji (buddh. Tempel der Shingon-Schule in Nara, Präf. Nara; einer der sieben großen Tempel in Nara)大安寺 [だいあんじ]
Dalmagupta (indischstämmiger buddh. Mönch in China; ?–619; bedeutender Übersetzer buddh. Text aus dem Sanskrit ins Chinesische)達摩笈多 [だつまきゅうた]
Damen in Begleitung von Herren紳士付き添いの婦人方 [しんしつきそいのふじんかた]
das Ende einer Stange/Ende einer Rute/Ende des Halses einer Shamisenさおの先 [さおのさき]
 

Translations: 7690 / 442

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Norstepmother
Jap>Engtawagoto
Pol>Iceporanek
Hun>Engragaszt
Cro>Engramstek
Lat>Gerraptum
Dan>Czerar
Hun>Engbotgyalu
Eng>Korsearch
Rom>Engbirlog
Ger>Czeherzen
Fin>Rusrasvahappo
Eng>Japchime
Fre>Engcatch
Ita>Polerrore
Gre>Freράμμα
Eng>Czegrill
Jap>Engjukou
Pol>Spabraterstwo
Eng>Jpkbailout
Ger>Engbilligst
Cro>Engpoduka