Results for: zweite Tochter
German Japanese (Kanji)
ein Kind mit in die zweite Ehe bringen子連れで再婚する [こづれでさいこんする]
ein Mädchen/eine Tochter/eine Frau/die älteste Tochter/die erstgeborene Tochter一女 [いちじょ]
eine zweite Front errichten第二戦線を形成する [だいにせんせんをけいせいする]
Einheitsfront (Zusammenarbeit der chin. Kuomintang mit der kommunistischen Partei Chinas; erste Einheitsfront von 1924–1927, zweite Einheitsfront von 1937–1945)国共合作 [こっきょうがっさく]
Elektrakomplex (unterbewusster Wunsch einer Tochter, mit ihrem Vater eine enge Beziehung einzugehen)エレクトラ・コンプレックス;エレクトラコンプレックス [えれくとらこんぷれっくす]
Er hat drei Söhne und zwei Töchter彼は三男二女を挙げた。 [かれはみつおじじょをあげた。]
Er wurde für eine zweite Amtszeit gewählt彼は二期続けて学長に選ばれた。 [かれはにきつづけてがくちょうにえらばれた。]
erste innere Pfeilerreihe eines Gebäudes/Gang oder zweite Veranda zwischen der äußeren Veranda und dem mit Tatami ausgelegten Zimmer入り側;入側 [いりがわ]
erster, zweiter und dritter Band/erste, zweite und dritte Klasse/gut, besser am besten上中下 [じょうちゅうげ]
Erwiderung/zweite Strophe二の句 [にのく]
Es ist mir sehr peinlich, aber ich habe überlebt und bin heimgekehrt. (Ausspruch von Feldwebel Yokoi Shōichi bei der Heimkehr nach seiner Entdeckung 1972 im Dschungel von Guam; für ihn hatte der Zweite Weltkrieg bis zu diesem Jahr gedauert)恥ずかしながら生きながらえて、帰ってきました。 [はずかしながらいきながらえて、かえってきました。]
Fatima (jüngste Tochter des Propheten Mohammed)/Fatimiden (von Fatima abstammende schiitische Dynastie; 909–1171)ファーティマ [ふぁーてぃま]
Frau, die nur Töchter geboren hat女腹 [おんなばら]
Fräulein/junge Dame/Tochter嬢 [じょう]
Fujiwara no Kusuko (Hofdame zu Beginn der Heian-Zeit; ?–810; Tochter von Tanetsugu; plante zusammen mit ihrem älteren Bruder Nakanari die Wiedereinsetzung von Heizei-tennō nach dessen Abdankung; verübte nach Entdeckung des Plans Selbstmord)藤原薬子 [ふじわらのくすこ]
 

Translations: 6175 / 324

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Japday bed
Cro>Engduhanske
Cro>Dutmoralan
Por>Croflora
Fre>Dutbave
Spa>Engzafarse
Ser>Polako
Eng>Chiwrap up
Eng>Latto tame
Pol>Luxryzyko
Pol>Inddopisać
Por>Croensinar
Eng>Croinsecurity
Eng>Ukrsanitizing
Jap>Engfuru
Ger>KurWaffe
Eng>Norrover
Dan>Geoud
Hun>Polkimos
Rus>Estочки