Results for: Die Förderung des Studiums/Ermunterung zum Lernen(Schriftreihe von Fukuzawa Yukichi1872–1876)
German Japanese (Kanji)
Bunmei-ron no Gairyaku(Kulturanschauungsdiskurs von Fukuzawa Yukichi ; 1875)文明論之概略 [ぶんめいろんのがいりゃく]
Chorübungen(Liedsammlung von Franz Wüllner; 3 Bd.1876)コールユーブンゲン [こーるゆーぶんげん]
Chūgai Shōgyō Shinpō(1876 gegründete Vorläuferzeitung der Nihon·keizai·shinbun)中外商業新報 [ちゅうがいしょうぎょうしんぽう]
Computer-unterstütztes Lernen/CAL (engl.: Computer Assisted Learning)コンピュータ利用学習 [こんぴゅーたりようがくしゅう]
Constantin Brâncusi (rumän. Bildhauer; 1876–1957)ブランクーシ [ぶらんくーし]
Daltonplan (eine Unterrichtsmethode; 1920 in Dalton, Massachusetts, angewandt; zielt auf eigenständiges, individuelles Lernen)ダルトン・プラン;ダルトンプラン [だるとんぷらん]
Daltonplan (eine Unterrichtsmethode; 1920 in Dalton, Massachusetts, angewandt; zielt auf eigenständiges, individuelles Lernen)ドルトン・プラン;ドルトンプラン [どるとんぷらん]
das Benimm lernen行儀を習う [ぎょうぎをならう]
Das Große Lernen (eine der heiligen Schriften des Konfuzianismus)大学;大學 [だいがく]
Das ist eine absurde Forderungあきれた要求だ。 [あきれたようきゅうだ。]
das Lernen macht Fortschritte/mit dem Lernen gut vorankommen勉強がはかどる;勉強が捗る [べんきょうがはかどる]
datengetriebenes Lernenデータ駆動型学習 [でーたくどうがたがくしゅう]
dazu kommen, dass …/sich ergeben, dass …/lernen zu ……様になる;…ようになる […ようになる]
Der Missionar, der sich sehr plagte, Japanisch zu lernen, glaubte, dass das eine Sprache sei, die der Teufel erfunden hat, um den Menschen Schwierigkeiten zu machen日本語の習得に苦労した宣教師は日本語は悪魔が人を困らせるために造り出した言語だと考えた。 [にほんごのしゅうとくにくろうしたせんきょうしはにほんごはあくまがひとをこまらせるためにつくりだしたげんごだとかんがえた。]
Der Ring des Nibelungen(Bühnenfestspiel in vier Teilen von Richard Wagner1848–1874; 1876 uraufgeführt)ニーベルングの指輪 [にーべるんぐのゆびわ]
 

Translations: 6175 / 433

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Gerpointsman
Jap>Engjisan
Fre>Crodestiner
Rom>Enggliceric
Spa>Esptetera
Eng>Hebfugacity
Jap>Enghikkoshi
Spa>Romlado
Eng>Finenamel
Pol>Galwypieranie
Jap>Enggekiyaku
Eng>En2inspirit
Tur>Ruszehir
Eng>Sercopyright
Pol>Maydekada
Esp>Engplebo
Esp>Engskribtablo
Por>Engbatel
Hun>Enguralkodik