Results for: seine eigene Methodologie entwickeln
German Japanese (Kanji)
Kraft aufbieten/seine Fähigkeiten einsetzen力を出す [ちからをだす]
Kritzelei/Gekritzel/flüchtige Schrift/schlechte Schrift/Bezeichnung für die eigene Schrift乱筆 [らんぴつ]
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades/Das Leben des Lazarillo von Tormes – Seine Freuden und Leiden(anonym erschienener erster spanischer Schelmenroman1554)ラサリーリョ・デ・トルメスの生涯;ラサリーリョデトルメスの生涯 [らさりーりょでとるめすのしょうがい]
Landregister/Kataster (in der Edo-Zeit; verzeichnete seine Ergebnisse dorfweise)検地帳 [けんちちょう]
Langsamkeit/langsamer Verstand/schwache Fähigkeiten/die eigenen Fähigkeiten/die eigene Intelligenz 不敏;ふびん [ふびん]
latente Kräfte entwickeln潜在力を発達させる [せんざいりょくをはったつさせる]
Le Havre (Hafenstadt im Département Seine-Maritime, Frankreich)ル・アーヴル;ルアーヴル [るあーゔる]
Leben über seine Einkommensverhältnisse hinaus収入に不釣り合いな生活ぶり [しゅうにゅうにふつりあいなせいかつぶり]
Lebenselixier (der Taoisten im alten China)/Trainingsmethode, seine Kraft im Körperzentrum zu sammeln/mit Bonbonmasse oder Honig verknetete Medizinれん丹;練丹;煉丹 [れんたん]
Lebensweise, bei der man auf seine Gesundheit achtet食い養生 [くいようじょう]
Lebensweise, bei der man auf seine Gesundheit achtet食養生 [しょくようじょう]
Leiche/Leichnam/die sterblichen Überreste/der eigene von den Eltern vererbte Körper遺体 [いたい]
leicht verwechselt werden können/schwer zu unterscheiden sein/kaum unterscheidbar sein/täuschend ähnlich sehen/sich zerstreuen/abgelenkt werden/eine Zeit lang seine Sorgen vergessen紛れる;まぎれる [まぎれる]
Liebe entwickeln/einander lieben/Liebe machen愛をはぐくむ;愛を育む [あいをはぐくむ]
Mädchen, das seine kindlichen Pflichten gegenüber seinen Eltern erfüllt孝女 [こうじょ]
 

Translations: 526540 / 1597

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Fre>Porrelatif
Eng>Hunfutures
Eng>Spacockamamie
Cro>Pormnožiti
Tur>Gersafkan at
Cro>Engvragolan
Cro>Romkozmetika
Pol>Swewięc
Jpk>Pol交換
Pol>Spaśrodkowy
Dut>Fremisselijk
Eng>Sinpoultry
Eng>Sintuberous
Slo>Cropovršen
Hun>Croutasítás
Ita>Engpietrisco
Eng>Gergrayer
Pol>Porponury
Eng>Swesickness
Cro>Portupost
Eng>AraEyewash
Dut>Freopfrissen
Eng>Espflower-bed
Kor>Pol민감한
Eng>Slkcrinkle
Eng>Itabestowal