Results for: Studenten des ersten und zweiten Jahres
German Japanese (Kanji)
kaiserliches Hauptquartier (im Krieg oder anderen Zwischenfällen; nach dem Zweiten Weltkrieg außer Kraft gesetzt)大本営 [だいほんえい]
kälteste Zeit des Jahres/Mittwinter/tiefster Winter/Kanchū/Shōkan bis Daikan (30 Tage ab dem 15. Tag nach der Wintersonnwende)寒中 [かんちゅう]
Kältetraining/frühmorgendliches od. nächtliches Training während der kältesten Zeit des Jahres (Kampfkünste, unterhaltende Künste etc.)寒げいこ;寒げい古;寒稽古 [かんげいこ]
Kamakura-Shōgun/Minamoto no Yoritomo (Begründer des ersten japan. Shōgunats in Kamakura; 1147–1199; ließ sich 1192 vom Tennō die Würde des Shōguns verleihen und verlegte den Sitz seiner Militärregierung nach Kamakura)鎌倉殿 [かまくらどの]
Kamikaze-Sonderangriffseinheit (allg. Bez. für Einheiten von Piloten, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges für den Selbstmordangriff auf alliierte Schiffe trainiert wurden; benannt nach dem göttlichen Wind, der die Invasionen der Mongolen im 13. Jhd. ve神風特別攻撃隊 [かみかぜとくべつこうげきたい]
Kamikaze-Sonderangriffseinheit (allg. Bez. für Einheiten von Piloten, die gegen Ende des Zweiten Weltkrieges für den Selbstmordangriff auf alliierte Schiffe trainiert wurden; benannt nach dem göttlichen Wind, der die Invasionen der Mongolen im 13. Jhd. ve神風特別攻撃隊 [しんぷうとくべつこうげきたい]
Kampf um den ersten Platz/Kampf um den Vorrang首位争い [しゅいあらそい]
Kampftruppen des 442. Regiments (ausschließlich aus japanisch-stämmigen Amerikanern der zweiten Generation bestehendes Regiment; die am höchsten dekorierte Einheit der US-Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg; umfasste neben dem 442. Infantrieregiment das 552第442部隊 [だいよんひゃくよんじゅうにぶたい]
Kancha/Tee aus erst in der kältesten Zeit des Jahres gepflückten Teeblättern寒茶 [かんちゃ]
Kanji der ersten Ebene/JIS-Level I (die 2965 meist benutzten Kanji des JIS-Zeichensatzes nach ihrer Lesung sortiert)第一水準漢字 [だいいちすいじゅんかんじ]
Kanji der zweiten Ebene/JIS-Level II (3388 nach ihren Radikalen sortierte Kanji des JIS-Zeichensatzes)第二水準漢字 [だいにすいじゅんかんじ]
Kapazitätsüberschreitung bei der Aufnahme neuer Studenten水増し入学 [みずましにゅうがく]
Kashima·no·kotofure (im Kashima-Schrein, Kashima, Ibaraki·ken, zu Beginn des neuen Jahres aus dem ganzen Land versammelte Personen, die dort das Orakel für das kommende Jahr befragen)鹿島の事触れ [かしまのことふれ]
keinen zweiten Anlauf mehr unternehmen können二の矢が継げない;二の矢がつげない [にのやがつげない]
Kernwaffe der ersten Generation第一世代の核兵器;第1世代の核兵器 [だいいちせだいのかくへいき]
 

Translations: 421435 / 781

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Eng>Finskunk
Ita>Frenoce
Eng>Croflych
Alb>Freamiant
Slk>Frelem
Lit>Polragelis
Eng>Ruskermis
Cze>Finlevice
Eng>En2religiose
Rom>Engatunci
Cro>Romsabljarka
Fre>Engcargo
Eng>AraAmos
Ita>Polpannolino
Eng>Czeflounce
Cze>Tagsouboj
Cat>Polpalla
Cat>Engbesuc
Dan>Engcitere
Eng>Bulblond
Eng>Aradroit
Ice>Czehjör
Pol>Slowolny
Cze>Albpodle
Fre>Engvassal
Kor>Eng고함