Results for: Vereinigte Arabische Emirate/VAE/UAE (Föderation von sieben Emiraten auf der Arabischen Halbinsel)
German Japanese (Kanji)
Sakuhei-Mon (nördl. Haupttor der sieben Außentore des Kaiserpalastes in Heian-kyō)朔平門 [さくへいもん]
Samhan/die drei Länder, die es im Altertum auf der koreanischen Halbinsel gab (Mahan, Chinhan, Pyonhan)/Korea (im Altertum; Silla, Paekche und Koryo)三韓 [さんかん]
Saudi-Arabien (Staat auf der arabischen Halbinsel)サウジ・アラビア;サウジアラビア [さうじあらびあ]
Schatzschiff (auf dem die sieben Glücksgötter fahren)宝船;宝舟;宝ぶね [たからぶね]
schmale Stelle einer Halbinsel oder Insel (Bezeichnung angeblich daher, dass man hier ein Schiff übers Festland auf die andere Seite tragen kann)船越し;船越 [ふなこし]
Schneewittchen und die sieben Zwerge白雪姫と七人の小人 [しろゆきひめとしちにんのこびと]
Schwein aus Liaodong (Sprichwort mit der Bedeutung, dass man eine Sache für etwas besonderes hält, weil man keine Ahnung von der Welt hat; ein Schwein, mit einer auf der Halbinsel Liaodong seltenen Haarfarbe, kann in einer anderen Gegend vollkommen normal遼東のいのこ;遼東の豕 [りょうとうのいのこ]
Sedō·ka/zweistrophiges japanisches Gedicht mit jeweils drei Versen mit fünf, sieben und sieben Morenせ頭歌;旋頭歌 [せどうか]
sehr hässlicher Mensch (insbes.) sehr hässliche Frau (wörtl.: zu drei Teilen Mensch und zu sieben Teilen ein Gespenst)人三化七 [にんさんばけしち]
Seji-kenbunroku(Erlebnisberichte in sieben Bänden eines unbekannten Autors zum Ende der Edo-Zeit 1816)世事見聞録 [せじけんぶんろく]
Sendai-Bucht (Bucht zwischen der Oshika-Halbinsel, Präf. Miyagi, und Unōmisaki-Landzunge, Präf. Fukushima)仙台湾 [せんだいわん]
Seven Pillars of Wisdom/Die sieben Säulen der Weisheit(Roman von T.E. Lawrence1927)知恵の七柱 [ちえのしちばしら]
Sewastopol (ukrain. Hafenstadt auf der Halbinsel Krim)セヴァストーポリ [せゔぁすとーぽり]
Sewastopol (ukrain. Hafenstadt auf der Halbinsel Krim)セヴァストポリ [せゔぁすとぽり]
Sewastopol (ukrain. Hafenstadt auf der Halbinsel Krim)セバストポリ [せばすとぽり]
 

Translations: 331345 / 454

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Hun>Engfogaz
Cze>Hunkapilarita
Eng>CroDanube
Pol>Belbłahy
Swe>Polrymning
Eng>JapFar East
Fre>Czehonteux
Lat>Engscaccarium
Jap>Engou
Eng>Hundead
Ser>Polsnop
Lat>Gercarnis
Eng>AraChubs
Eng>AraClamped
Eng>Crocompact
Eng>Hunweed
Pol>Rusopar (n.)
Cze>Spamoc
Eng>Hebswishy
Eng>Tamcap screw
Esp>Slkpozo
Eng>En2chemisette