Results for: Gipfel des Fuji
German Japanese (Kanji)
der von der Morgensonne rot angestrahlte Fuji赤富士 [あかふじ]
die drei Stromschnellen in Japan (Mogami-gawa, Fuji-gawa u. Kuma-gawa)日本三急流 [にほんさんきゅうりゅう]
die fünf Fuji-Seen (die fünf nördlich des Fuji-san gelegenen Seen Yamanaka-ko, Kawaguchi-ko, Sai-ko, Shōji-ko und Motosu-ko)富士五湖 [ふじごこ]
Die große Welle vor Kanagawa(Bild aus Katsushika Hokusais Bildserie 36 Ansichten des Berges Fuji)神奈川沖浪裏 [かながわおきなみうら]
die Thermalbäder von Hakone-Yumoto/die Heißen Quellen von Hakone-Yumoto (Kurbad im Erholungsgebiet Hakone nahe des Fuji)箱根湯本温泉 [はこねゆもとおんせん]
durch die Wolken stoßender Gipfel雲にそびえる峰 [くもにそびえるみね]
Egal wie oft ich ihn auch betrachte, so der wird mir Anblick des Fuji doch niemals langweilig幾度見ても飽かぬ眺めは富士だ。 [いくたびみてもあかぬながめはふじだ。]
ein Foto machen mit dem Fuji im Hintergrund富士山をバックにして写真をとる [ふじさんをばっくにしてしゃしんをとる]
Eröffnung der Besteigungssaison des Fuji富士の山開き [ふじのやまびらき]
etwas in China, Indien und Japan Einzigartiges/etwas in der (bekannten) Welt Einzigartiges (häufig in Ansprachen zu einer Hochzeit verwendet)/Amazake/süßer, halbgegorener Sake (weil dieser Sake über Nacht gebraut wird, ähnlich wie der Berg Fuji in den ehe三国一 [さんごくいち]
Fossa Magna (mitteljapanischer Grabenbruch nördlich des Fuji)フォッサ・マグナ;フォッサマグナ [ふぉっさまぐな]
Fuji Heavy Industries (Automobil‑ und Rüstungsfirma; Vorläufer Nakajima Hikōki 1917 gegründet; Hauptsitz ist Tōkyō; Auto-Markenname Subaru)富士重工業 [ふじじゅうこうぎょう]
Fuji Tanki Daigaku Shuppanbu (Tōkyō)富士短期大学出版部 [ふじたんきだいがくしゅっぱんぶ]
Fuji-san/Fuji/Fuji-yama (kegelförmiger Vulkan auf Honshū; mit 3776m ü.M. höchster Berg Japans; letzter Ausbruch 1707)富士山 [ふじさん]
Fuji-Seide (nach dem Produktnamen des früheren Herstellers, der Fuji-Gas-Spinnerei-Aktiengesellschaft, die solche Seide seit 1906 herstellte)富士絹 [ふじぎぬ]
 

Translations: 3145 / 152

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches