Results for: Vierter Nahostkrieg/Jom-Kippur-Krieg (1973)
German Japanese (Kanji)
Kriegspiel/am grünen Tisch simulierter Krieg兵棋 [へいぎ]
Kriegsspiel/am grünen Tisch simulierter Kriegウォー・ゲーム;ウォーゲーム [うぉーげーむ]
Kriegsspiel/am grünen Tisch simulierter Kriegウオー・ゲーム;ウオーゲーム [うおーげーむ]
Kriegszeit/Dauer des Krieges/im Krieg/während des Krieges (insbes. der Zweite Weltkrieg)戦時中 [せんじちゅう]
Kujō Yoritsune (vierter Shōgun des Kamakura-Bakufu; 1218–1256; Shōgun von 1226 bis 1244)九条頼経 [くじょうよりつね]
Kurobe-Staudamm (vierter Staudamm am Kurobe-Fluss; Bogenstaumauer, 1963 fertigstellt, Höhe 186 m)黒部ダム [くろべだむ]
Kuroyon-Staudamm/Kurobe-Staudamm (vierter Staudamm am Kurobe-Fluss; Bogenstaumauer, 1963 fertigstellt, Höhe 186 m)黒四ダム [くろよんだむ]
Kyōke/Fujiwara-Kyōke (eine der vier Fujiwara-Familien; Vorfahr war Maro, vierter Sohn von Fuhito)京家 [きょうけ]
langer Krieg/langwieriger Krieg長期戦 [ちょうきせん]
Lehre vom gerechten Krieg/Theorie vom gerechten Krieg正戦論 [せいせんろん]
Linie am 38. Längengrad (Waffenstillstandslinie vom Korea-Krieg; Grenze zwischen Nord‑ und Südkorea)38度線;三十八度線 [さんじゅうはちどせん]
Liu Shaoqi/Liu Shao-chi (chin. Politiker; 1898–1973)劉少奇 [りゅうしょうき]
lokaler Krieg/regional begrenzter Krieg局地戦争 [きょくちせんそう]
Lorchakrieg/Zweiter Opiumkrieg (Krieg zw. China und einer Allianz aus Großbritannien und Frankreich, 1856–60; benannt nach der brit. Lorcha Arrow, deren Entern durch die chin. Polizei 1856 die milit. Auseinandersetzung auslöste; eine Lorcha ist ein Schiffアロー戦争 [あろーせんそう]
Maijō Ōtarō (japan. Romanautor; 1973–)舞城王太郎 [まいじょうおうたろう]
 

Translations: 256270 / 420

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Cze>Chimenšina
Eng>Croemotive
Ger>JpkSchmutz
Chi>Eng得大些
Eng>Hebsnubbiness
Eng>Porforecast
Eng>Hebmidmorning
Eng>Sincrownagent
Hun>Croerős
Est>Engpahklik
Spa>Engagonizante
Cro>Porzabijati
Jap>Engmakai
Ger>Engkrumm
Pol>Mayciepły
Ger>Latdie Orgien
Por>Freapoio
Dut>Enggymnastiek
Ukr>Itaбілл
Ger>Kurfunkelnd
Pol>Afrszturm
Ita>Turtrocantere
Eng>Huneye-glass