Results for: Fujiwara-kyō (Hauptstadt 694–710
German Japanese (Kanji)
System der Unterteilung in Stadtviertel bei den Hauptstädten des japanischen Altertums (diese waren nach chinesischem Vorbild im Schachbrettmuster errichtet; z.B. Fujiwara-kyō, Heijō-kyō und Heian-kyō, das heutige Kyōto)条坊制 [じょうぼうせい]
Taiken-Monin/Fujiwara no Shōshi (Gemahlin des Toba-tennō; 1101–1145; Tochter von Fujiwara no Kinzane u. Fujiwara no Mitsuko, der Tochter von Fujiwara no Sanemasa; Mutter von Sutoku-tennō u. Go-Shirakawa-tennō)待賢門院 [たいけんもんいん]
Taiyuan (Hauptstadt der Prov. Shanxi, China)太原 [たいげん]
Taiyuan (Hauptstadt der Prov. Shanxi, China)太原;タイユアン [たいゆあん]
Tai·shokkan/oberster Hofrang (im 647 festgelegten 13-stufigen System)/Fujiwara no Kamatari (Begründer der Fujiwara-Sippe; 614–669; trug als einziger diesen Titel)大織冠 [たいしょっかん]
Tanashi (westliche Vorortstadt der Hauptstadt-Präf. Tōkyō)田無 [たなし]
Teika/Fujiwara no Teika/(auch)Fujiwara no Sadaie (Dichter der frühen Kamakura-Periode; 1162–1241)N/Teika/Teika no kazura(ein Nō-Spiel von Konparu Zenchiku)定家 [ていか]
Temesvar/Timisoara/Temesvár/Temeschburg (Hauptstadt des Bezirks Timis, Rumänien)ティミショアラ [てぃみしょあら]
Tenochtitlán (Hauptstadt des Aztekenreichs)テノチティトラン [てのちてぃとらん]
Tochter des Fujiwara no Shunzei (Dichterin der frühen Kamakura-Periode; 1171?–1252?; Adoptivtochter des Fujiwara no Shunzei)藤原俊成女 [ふじわらのしゅんぜいのむすめ]
Tokiwa Mitsunaga/(auch)Fujiwara Mitsunaga (Maler der späte Heian-Zeittätig um 1158–79 am Kaiserhof in Kyōto; schilderte in 60 Querrollen das Leben am Hof; zugeschrieben werden ihm u.a. die zu den genialen Leistungen des Yamato-E gehörenden drei Bildrollen常盤光長 [ときわみつなが]
Tosa Nikki/Tosa no nikki/Tosa-Tagebuch(Tagebuch von Ki no Tsurayuki935; erstes bedeutendes Werk der Nikki bungaku; beschreibt die Rückkehr des Gouverneurs von Tosa, Shikoku, in die Hauptstadt Kyōto aus Sicht einer Hofdame der Entourage)土佐日記 [とさにっき]
Ubi bene, ibi patria/Zuhause ist, wo man sich wohl fühlt/Wo man lebt, ist die Hauptstadt住めば都。 [すめばみやこ。]
verfallene Hauptstadt/Stadt, die den Status als Hauptstadt verloren hat廃都 [はいと]
Verlassen der Hauptstadt退京 [たいきょう]
 

Translations: 256270 / 288

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Cro>Engbrest
Jap>Engkokutou
Jap>Engtaibatsu
Por>Engarar
Eng>Finno
Fre>Czeastucieux
Arm>Engդրժել
Eng>Tammercenary
Eng>Finscale
Cat>Frepalla
Hun>Fregyorsan
Cze>Tagcudnost
Eng>Ukrpucker
Cro>Porpostupati
Eng>En2Herzog
Fin>Rusatomiolut
Eng>Hebnovena
Fre>Catni
Cro>Engdijela
Ita>Polsapere
Eng>Itataxation
Fre>Porpioche
Fre>Estdialogue
Jap>Engpinpon
Eng>Finalbumin