Results for: Knochen und Fleisch/Mark
German Japanese (Kanji)
Niku·zuki/links stehendes Fleisch-Radikal (z.B. in 肌 od. 肺; wurde früher von Tsuki·hen, dem links stehenden Mond-Radikal, unterschieden; heute werden Niku·zuki und Tsuki·hen meist zusammengefasst)肉月;にくづき [にくづき]
nur aus Haut und Knochen Bestehender/völlig abgemagerte Person骸骨の皮かぶり;骸骨の皮被り [がいこつのかわかぶり]
Okonomiyaki (Art Pfannkuchen dessen Teig mit beliebigen Zutaten wie Fisch, Fleisch, Gemüse etc. ergänzt werden kann)お好み焼き;御好み焼 [おこのみやき]
Old Bones/Alte Knochen(Roman von Aaron Elkins1987)古い骨 [ふるいほね]
optischer Markierungerkennung/OMR (engl. optical mark recognition)光学式マーク読み取り;光学式マーク読取り;光学式マーク読取 [こうがくしきまーくよみとり]
optischer Markierungsleser/OMR (engl. optical mark reader)光学式マーク読み取り装置;光学式マーク読取り装置;光学式マーク読取装置 [こうがくしきまーくよみとりそうち]
Osteoblast/Knochen bildende Zelle骨芽細胞 [こつがさいぼう]
platter Knochen/Os planumへん平骨;へんぺい骨;扁平骨 [へんぺいこつ]
Reis, der mit Fisch, Fleisch und Gemüse vermischt gekocht wurde炊き込み御飯;炊き込みご飯;炊込み御飯;炊込御飯 [たきこみごはん]
Reiterstatue des Mark Aurelマルクス・アウレリウスの騎馬像 [まるくすあうれりうすのきばぞう]
reponieren (Knochen u. Organe wieder in die normale Lage zurückbringen)整復する [せいふくする]
Reposition/Reponieren (Zurückbringen von Knochen u. Organen in die normale Lage)整復 [せいふく]
rohes Fleisch生肉 [せいにく]
rohes Fleisch/roher Fisch生臭物;腥物 [なまぐさもの]
Röhrenknochen/langer Knochen/Os longum管状骨 [かんじょうこつ]
 

Translations: 211225 / 280

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Jpk>Engアロー
Jap>Freshumi de
Pol>Engklatka
Ger>Turdürsten
Eng>Finvain hopes
Jap>Fremorasu
Jap>Engsasaeru
Eng>Itajauntiness
Eng>AraFabling
Dut>Freklont
Cze>Estzprostit
Jap>Enghoyuu
Jap>Enginteria
Jap>Engepikku
Jap>Engeiyouka
Fre>Engscierie
Iri>Engroicéad
Fre>Polouïr (v.)
Jap>Engbaundo