Results for: Berliner Blockade/Berlin-Blockade (1948–49)
German Japanese (Kanji)
Tag des Dankes für die geleistete Arbeit (nationaler Feiertag; 23. November; 1948 eingeführt)勤労感謝の日 [きんろうかんしゃのひ]
Tanimura Shinji (japan. Liedermacher; 1948–)谷村新司 [たにむらしんじ]
Terry Pratchett/(eigentl.) Terence David John Pratchett (brit. Science-Fiction‑ und Fantasyschriftsteller; 1948–2015)プラチェット [ぷらちぇっと]
Tōgō Shigenori (japan. Diplomat, Außenminister u. Botschafter in Berlin während der NS-Zeit; 1882–1950; wurde als Kriegsverbrecher der Klasse A zu 20-jähriger Haft verurteilt)東郷茂徳 [とうごうしげのり]
Tōjō Hideki (General und Politiker; 1884–1948; Heeresmin., Ministerpräsident und Generalstabschefführte Japan in den Zweiten Weltkriegals Kriegsverbrecher zum Tode verurteilt und hingerichtet)東条英機 [とうじょうひでき]
Tomás Garrigue Masaryk (tschech. Philosoph, Soziologe und Staatsmann; 1918–1935)/Jan Garrigue Masaryk (tschech. Politiker; 1886–1948)マサリク [まさりく]
über ein Land eine Blockade verhängen国を封鎖する [くにをふうさする]
Unter den Linden (Straße in Berlin)ウンター・デン・リンデン [うんたーでんりんでん]
Verlegung der deutschen Hauptstadt nach Berlinベルリン遷都 [べるりんせんと]
Viermächtepakt (1933 zwischen dem Deutschen Reich, Frankreich, Großbritannien und Italien)/Viermächteabkommen (1972 zwischen den USA, Frankreich, Großbritannien und der UdSSR über Berlin)四か国協定 [しかこくきょうてい]
Wagen mit Doppelsitzen/Pärchenexpress (erstmals 1948 in der Keihan-Linie)ロマンス・カー;ロマンスカー [ろまんすかー]
Wannsee (See in Berlin)ヴァンゼー [ゔぁんぜー]
Wannsee-Konferenz/Wannseekonferenz (Besprechung am 20. Januar 1942 am Wannsee in Berlin-Zehlendorf über Details der Endlösung der Judenfrage)ヴァンゼー会議 [ゔぁんぜーかいぎ]
Weltgesundheitsorganisation/WHO (engl. World Health Organization; gegr. 1948, Sitz ist Genf)WHO;ダブリュー・エッチ・オー;ダブリューエッチオー [だぶりゅーえっちおー]
Weltgesundheitsorganisation/WHO (gegr. 1948; Sitz ist Genf)世界保健機関 [せかいほけんきかん]
 

Translations: 181195 / 207

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Est>Frevolt
Esp>Latkalo
Eng>Tukready
Lat>Fretorus
Eng>Iceaffair
Hun>Engorrtükör
Eng>En2calcific
Hun>Esphalom
Pol>Croelegancja
Hun>Engártalom
Jpk>Eng萌木色
Eng>Hebhtml
Hun>Engzsemle
Eng>Romjoin
Pol>Geolitościwy
Jpk>Eng炊く
Fre>Engscrotum
Pol>Tukniezwykły
Pol>Swespadzisty
Pol>Taglitrowy
Fre>Litpair
Eng>Hebchoose
Fre>Engamassai
Pol>Dutpryzma
Tur>Kureder