abschlagen/abhauen | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: abschlagen/abhauen

German	Japanese (Kanji)
abschlagen/ablehnen/abblitzen lassen/abweisen	はね付ける;はねつける;撥付ける;撥ね付ける;撥ねつける [はねつける]
Abschlagmaschine/Maschine, um das Abschlagen zu üben	バッティング･マシン;バッティングマシン [ばってぃんぐましん]
abteilen/einteilen/abschlagen/eine Grenzlinie ziehen zwischen …	区画する [くかくする]
den Kopf abschlagen	斬首する [ざんしゅする]
die fünf Leibesstrafen (Tätowierung des Gesichts, Abschneiden der Nase, Abschlagen der Füße, Kastration bzw. Verschluss der Vagina und Enthauptung; seit der Sui-Dynastie Rutenschläge, Stockschläge, Zwangsarbeit, Verbannung und Todesstrafe)/die fünf Leibes	五刑 [ごけい]
die Haare abschlagen	髪をばっさり切る [かみをばっさりきる]
durch Abschlagen von Steinbruchstücken hergestellte Steinaxt	打製石斧 [だせいせきふ]
durch Abschlagen von Steinbruchstücken hergestelltes Steinwerkzeug	打製石器 [だせいせっき]
Durchbrennen/Ausreißen/Abhauen (von zu Hause)	家出 [いえで]
Durchbrennen/Durchgehen/Weglaufen/heimliches Abhauen	逐電 [ちくてん]
Durchbrennen/Durchgehen/Weglaufen/heimliches Abhauen	逐電 [ちくでん]
ein Lager abschlagen	キャンプを撤収する [きゃんぷをてっしゅうする]
ein Zelt abschlagen/ein Zelt abbauen	テントをたたむ;テントを畳む [てんとをたたむ]
einen Bergwald abschlagen	山林を伐採する [さんりんをばっさいする]
etw. ablehnen/etw. abweisen/jmdm. etw. abschlagen/jmdm. etw. verweigern/etw. zurückweisen/abwehren/verwehren/hindern/sich widersetzen	拒む;こばむ [こばむ]

Translations: 16 – 30 / 61

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language