Umfrage/Enquete/Fragebogen/Meinungsbefragung | EUdict

Results for: Umfrage/Enquete/Fragebogen/Meinungsbefragung

German	Japanese (Kanji)
Fragebögen einsammeln	調査用紙を回収する [ちょうさようしをかいしゅうする]
Fragebögen verschicken/eine Umfrage machen/eine Umfrage halten	アンケートを取る;アンケートをとる [あんけーとをとる]
Fragebogen/schriftliche Anfrage	質問書 [しつもんしょ]
Fragebogen/Untersuchungsformular	調査票 [ちょうさひょう]
Gallup-Umfrage	ギャラップ調査 [ぎゃらっぷちょうさ]
Gallup-Umfrage/Gallup-Meinungsumfrage	ギャラップ世論調査 [ぎゃらっぷよろんちょうさ]
medizinischer Fragebogen	問診票 [もんしんひょう]
Meinungsforschung/Demoskopie/Umfrage/Meinungsumfrage	世論調査 [せろんちょうさ]
Meinungsforschung/Demoskopie/Umfrage/Meinungsumfrage	世論調査;輿論調査 [よろんちょうさ]
private Umfrage/Volksbefragung	民間調査 [みんかんちょうさ]
repräsentative Umfrage	サンプリング調査 [さんぷりんぐちょうさ]
statistische Umfrage/statistische Untersuchung	統計調査 [とうけいちょうさ]
Tankan-Bericht (kurzfristige ökonomische Umfrage bei den wichtigsten Unternehmen in Japan durch die Bank von Japan)	日銀短観 [にちぎんたんかん]
Tankan-Bericht (kurzfristige ökonomische Umfrage bei den wichtigsten Unternehmen in Japan durch die Bank von Japan)	短観 [たんかん]
telefonisch eine Umfrage durchführen	電話でアンケートを求める [でんわであんけーとをもとめる]

Translations: 16 – 30 / 32

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4