Substanz | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Substanz

German	Japanese (Kanji)
Calipash (essbare, gelatineartige, grünliche Substanz unter dem oberen Panzer einer Meeresschildkröte)	海くの背肉;海亀の背肉 [うみがめのせにく]
Calipee (essbare, gelatineartige, gelbliche Substanz über dem unteren Panzer eine Meeresschildkröte)	海くの腹肉;海亀の腹肉 [うみがめのはらにく]
chemische Substanz	化学物質 [かがくぶっしつ]
das Innere/Inhalt/Gehalt/Substanz/Füllung/Klinge	中身;中味 [なかみ]
dem Namen nach unterschiedlich, aber in der Substanz gleich (aus dem Nō-Stück Dōjō·ji)	水波の隔て [すいはのへだて]
die Ozonschicht zersetzende Substanz	オゾン層破壊物質 [おぞんそうはかいぶっしつ]
Diese Substanz kommt in der Natur nicht vor	この物質は天然には存在しない。 [このぶっしつはてんねんにはそんざいしない。]
Ding/Sache/Gegenstand/Körper/Objekt/Materie/Substanz/Stoff/Gestalt/Vernunft/Qualität/jmds. Besitz/Eigentum/Rede/Angelegenheit/Vernunft/männliche Geschlechtsorgane	物;モノ;もの [もの]
Ebullioskopie (Methode der Molekulargewichtsbestimmung durch Messung der Siedepunktserhöhung bei Zufügung einer löslichen Substanz)	沸点上昇法 [ふってんじょうしょうほう]
einzelnes Stück/einfacher Stoff/einfache Substanz/Simplex	単体 [たんたい]
Eitelkeit/Stolz auf Äußerlichkeiten/Ruhm, der nicht auf Substanz sondern auf Äußerlichkeiten beruht	虚栄 [きょえい]
Elaiometer (Messgerät zur Bestimmung des Ölgehaltes in einer Substanz)	油比重計 [ゆひじゅうけい]
endokrine Sekretion störende chemische Substanz	内分泌かく乱化学物質;内分泌攪乱化学物質 [ないぶんぴつかくらんかがくぶっしつ]
ferromagnetische Substanz	強磁性体 [きょうじせいたい]
flüchtige Substanz	揮発物質 [きはつぶっしつ]

Translations: 16 – 30 / 90

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language