Niedergang/Untergang/Verfall/Ruin | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Niedergang/Untergang/Verfall/Ruin

German	Japanese (Kanji)
Aussterben einer Familie/Untergang eines Hauses/ausgestorbene Familie	絶家 [ぜっか]
Aussterben einer Familie/Untergang eines Hauses/ausgestorbene Familie	絶家 [ぜっけ]
Aussterben/Erlöschen/Untergang/Bruch/Unterbrechung	断絶 [だんぜつ]
Buddenbrooks – Verfall einer Familie (Roman von Thomas Mann1901)	ブッデンブローク家の人々 [ぶっでんぶろーくけのひとびと]
Dazai Osamu (eigentl.)Tsushima Shūji (japan. Romancier; 1909–1948; starb durch Selbstmord; in seinem Werk geht es um den Niedergang des traditionellen Japan; Kurzgeschichtensammlung Bannen – 1936, Letzte Jahre, Novelle Viyon no tsuma – 1947, Die Frau Vill	太宰治 [だざいおさむ]
Degeneration/Dekadenz/Verfall (von Moral, Charakter etc.)	たい唐;頽唐 [たいとう]
Dekadenz/moralischer Verfall	道義の退廃 [どうぎのたいはい]
den Niedergang abwenden	退勢を挽回する [たいせいをばんかいする]
den Niedergang der Erziehung fürchten	教育の荒廃を憂える [きょういくのこうはいをうれえる]
den Untergang herbeiführen	破滅を招く [はめつをまねく]
den Untergang herbeiführen/sich ruinieren	破滅を来たす [はめつをきたす]
den Untergang selbst herbeiführen	自ら破滅を招く [みずからはめつをまねく]
Der Untergang des Abendlandes(Oswald Spengler1918–22)	西洋の没落 [せいようのぼつらく]
der Untergang des römischen Kaiserreiches	ローマ帝国の滅亡 [ろーまていこくのめつぼう]
Der Untergang des Römischen Reiches	ローマ帝国衰亡史 [ろーまていこくすいぼうし]

Translations: 16 – 30 / 140

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language