Aufsicht/Verwaltung/Leitung | EUdict | German>Japanese (Kanji)

Results for: Aufsicht/Verwaltung/Leitung

German	Japanese (Kanji)
Aufsicht über eine Prüfung	試験監督 [しけんかんとく]
Aufsicht/Beaufsichtigung/Beobachtung/Kontrolle/Überwachung/Nebenstrafe, um eine Wiederholungstat zu verhindern (nach dem Vorkriegsstrafrecht)	監視 [かんし]
Aufsicht/Draufsicht/Grundrissansicht	上面図 [じょうめんず]
Aufsicht/Inspektion/Durchsicht/Revision/Passieren der Zensur/Passieren einer Prüfung/Bestätigungsstempel fürs Passieren der Zensur bzw. einer Prüfung	閲 [えつ]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Aufseher/Kontrolleur/Leiter/Regie/Regisseur/Mannschaftsleiter/Trainer/rechtliche Leitung/Bischof (in der protestant. Kirche Japans)	監督 [かんとく]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Aufseher/Überwacher/Überwachung von Veranstaltungen (durch anwesende Polizeibeamte vor dem Zweiten Weltkrieg)	臨監 [りんかん]
Aufsicht/Überwachung/Kontrolle/Schutzgelderpressung	みかじめ;見かじめ;見ヶ乄;見ヶ〆 [みかじめ]
Aufsicht/Verwaltung/Leitung/Verwalter/Leiter	主管 [しゅかん]
Aufsichtsbeamter/Inspektor/Oberaufseher (offizieller Amtstitel ab der Muromachi-Zeit)/Aufsicht/Beaufsichtigung/Aufseher/Aufpasser/Bewacher/Wächter/Spion/Späher/Kundschafter/Markierung/Orientierungspunkt	目付;目付け;目附 [めつけ]
Auftrag/Übernahme/Verantwortung/Aufsicht	担当 [たんとう]
Bakufu/Shōgunatsregierung/Shōgunat (1192–1867 Bez. der Militär-Regierung unter Leitung des Shōgun; wörtl. Zeltregierung; urspr. Bed.: das Feldlager des Großfeldherrn)	幕府 [ばくふ]
Beamter des kaiserlichen Haus‑ und Hofamtes mit Zuständigkeit für die Aufsicht über Arzneimittel, Medizingarten und ärztliche Behandlung der Beamten (nach dem Ritsuryō-system)	典薬寮 [てんやくりょう]
Behörde für die Verwaltung von Kunst/Hofmaler (in der Heian-Zeit)	絵所;画所 [えどころ]
Beratung/Pflege/Leitung/Führsorgeerziehung	補導;輔導 [ほどう]
bestellter Kaufmann zur Verwaltung der Finanzen und Naturalien (eines Daimyō oder des Shōgunats)	掛屋;懸屋 [かけや]

Translations: 16 – 30 / 285

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language