Results for: Intelligenz/nachrichtendienstliche Informationen/Nachrichtendienst/Geheimdienst
German Japanese (Kanji)
Personen, denen es an Intelligenz mangelt知性を欠いている人々 [ちせいをかいているひとびと]
Pflicht zur Veröffentlichung von Informationen情報開示義務 [じょうほうかいじぎむ]
Rainbow Warrior-Fall (Versenkung des Greenpeace-Schiffes Rainbow Warrior durch den franz. Geheimdienst im Jahr 1985)虹の戦士」事件 [「にじのせんし」じけん]
Recht zu wissen/Recht auf Informationen/Auskunftsrecht知る権利 [しるけんり]
Riesenleckage/ungehindertes Auslaufen/unkontrolliertes Durchsickern (von Informationen)だだ漏れ;ダダ漏れ [だだもれ]
Schärfe und Stumpfheit/Klugheit und Dummheit/Intelligenz und Einfalt利鈍 [りどん]
Scharfsinnigkeit/Intelligenzさいり;犀利 [さいり]
Scharfsinnigkeit/Intelligenzさいりさ;犀利さ [さいりさ]
schönes Gesicht, dem man Gefühle und Intelligenz nicht ansieht白痴美 [はくちび]
Segnung mit Intelligenz und Schönheit (in Bezug auf Frauen verwendet)才色兼備 [さいしょくけんび]
seine Intelligenz entwickeln知能を啓発する [ちのうをけいはつする]
sich mit jemandem in Intelligenz messen知恵比べをする [ちえくらべをする]
Sie ist sowohl mit Intelligenz als auch mit Schönheit ausgestattet彼女は才色兼備だ。 [かのじょはさいしょくけんびだ。]
Special Operations Executive (britische nachrichtendienstliche Organisation im 2. Weltkrieg)特殊作戦執行部 [とくしゅさくせんしっこうぶ]
Spionageabwehr/Irreführung des Gegners (durch Zuspielen falscher Informationen)/Verrat/Erregung von Zwiespalt beim Gegner/Spion反間 [はんかん]
 

Translations: 136150 / 181

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Cze>Slkhřeben
Eng>Hunto drag
Jap>Engtamani
Eng>Croscheduled
Ita>Fresnodare
Fre>Bullatéral
Eng>Dutoil cup
Eng>Romsaccharose
Eng>Crojoker
Cro>Portraži
Eng>Tamstop over
Ger>RusKanal
Eng>Freredux
Pol>Rusnowy sznur
Fin>Engjurrikka
Ger>Spaunredlich