Results for: Umehara Ryūzaburō/(eigentl.)Umehara Ryōzaburō (Maler im westlichen Stil aus Kyōto
German Japanese (Kanji)
Rokuhara (Gebiet in der Stadt Kyōto)/Generalgouverneur von Rokuhara/Generalgouverneur von Kyōto (in der Kamakura-Zeit)六波羅 [ろくはら]
Rokuharamitsu-ji (buddh. Tempel der Chisan-ha des Shingon-Buddhismus im Bezirk Higashiyama, Kyōto)六波羅蜜寺 [ろくはらみつじ]
Rokumeikan (Gebäude im westlichen Stil in dem z.B. ab 1883 Bälle abgehalten wurden)ろく鳴館;鹿鳴館 [ろくめいかん]
Rokuon-ji/Kinkaku-ji (Goldener Pavillon ist der populäre Name des Tempels Rokuon-ji der Rinzai-Sekte in Kyōto; erbaut 1220 durch Saionji Kintsune als dessen Wohnsitz1397 durch den dritten Ashikaga-Shōgun Yoshimitsu übernommen, umbenannt in Kitayama-Palast鹿苑寺 [ろくおんじ]
Roman im Stil von Mishima三島張りの小説 [みしまばりのしょうせつ]
Rōseinei (chin. Name von) Giuseppe Castiglione (ital. Jesuit und Maler; 1688–1766; kam 1715 nach China, missionierte dort und führte westliche Maltechnik ein)郎世寧 [ろうせいねい]
roter Baron/Der Rote Baron/(eigentl.) Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen (dtsch. Jagdflieger im Ersten Weltkrieg; 1892–1918; hatte die größte Zahl an Luftsiegen im Ersten Weltkrieg)赤い男爵 [あかいだんしゃく]
Rubén Darío (eigentl. Félix Rubén García y Sarmientonicaraguan. Lyriker; 1867–1916)ダリーオ [だりーお]
Rückkehr in die Hauptstadt/Rückkehr nach Kyōto bzw. Tōkyō帰京 [ききょう]
Rückkehr zum eigentl. Gesprächsthemaadverbial/um aufs eigentliche Thema zurückzukommen閑話休題 [かんわきゅうだい]
Rufino Tamayo (mexikan. Maler und Grafiker; 1899–1991)タマヨ [たまよ]
Ryōan-ji/Ryūan-ji (Rinzai-Tempel in Kyōto; gegründet 1450; bekannt für seinen Zen-Garten)竜安寺;龍安寺 [りょうあんじ]
Ryokan (Hotel im japanischen Stil)旅館 [りょかん]
Ryûkoku-Universität (Universität in Fukakusa, Kyôto)龍谷大学 [りゅうこくだいがく]
Sachalin/Saghalien (nach einer alten westlichen Aussprache des Namens der Insel)サガレン [さがれん]
 

Translations: 12611275 / 1674

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Ger>JpkAkito
Spa>Crofundirse
Eng>Crowhim
Spa>Tagrodar
Cro>Gerpisati
Eng>Sweromans
Pol>Indambona
Eng>Japaccident
Rom>Croimita
Fre>Catelle fond
Dut>Crokoraal
Eng>Polsole
Eng>Gerabrader
Pol>ChiDuma
Eng>Finhallow
Tur>Croevlat
Ser>Engkucati
Ger>Czeumsonst
Eng>Hebpumicer
Eng>TurUsage