Results for: Ishida Mitsunari/(eigentl.)Ishida Sakichi (Feldherr in der Azuchi-Muromachi-Zeit aus Ōmi
German Japanese (Kanji)
innerhalb eines Daimyates gültiges Papiergeld (Edo-Zeit bis Anfang der Meiji-Zeit)藩札 [はんさつ]
Inoue Seigetsu/(eigentl.)Inoue Katsuzō (japan. Haiku-Dichter; 1822–1887)井上井月 [いのうえせいげつ]
Inoue Takehiko/(eigentl.)Nariai Takehiko (japan. Mangazeichner; 1967–; bekannteste Werke Slamdunk, Miyamoto Musashi, Vagabond)井上雄彦 [いのうえたけひこ]
irgendwo dort/etwa dort/irgendwo in der Gegend/ungefähr zu der Zeit/ungefähr/oder soそこら辺;其処ら辺 [そこらへん]
Isak Dinesen (Pseudonym)/Tania Blixen (eigentl.) Baronin Karen Christence Blixen-Finecke (bzw.) Karen Blixen (dänische Schriftstellerin; 1885–1962)ディーネセン [でぃーねせん]
Ishida (Ort im Nordosten der Präf. Nagasaki)/Ishida石田 [いしだ]
Ishida Baigan/(eigentl.)Ishida Okinaga/(Rufname)Ishida Kanpei (Denker der Edo-Zeit aus Tanba; 1685–1744)石田梅巌 [いしだばいがん]
Ishida Mitsunari/(eigentl.)Ishida Sakichi (Feldherr in der Azuchi-Muromachi-Zeit aus Ōmi; 1560–1600; einer der fünf Magistraten des Toyotomi Hideyoshi; nach dem Tod Hideyoshis Anführer bei der Schlacht von Sekigahara gegen Tokugawa Ieyasu)石田三成 [いしだみつなり]
Ishii Hakutei/(eigentl.)Ishii Mankichi (japan. Maler im westliche Stil; 1882–1952)石井柏亭 [いしいはくてい]
Ishikari-Kohlenrevier (Japans größtes und ergiebigstes Kohlenrevier im Westen des Yūbari-Berglandes; berühmt für seine hochwertige Kokskohle; Erschließung begann in der frühen Meiji-Zeit und erreichte 1966 den Höhepunkt mit 17.5 Mio. t Kohle; Länge: 90 km石狩炭田 [いしかりたんでん]
Ishikure Chimata/(eigentl.)Tsuji Gorō (japan. Dichter; 1869–1942)石榑千亦 [いしくれちまた]
Ishimaru Sadamasa (Feldherr; ?–?; kämpfte in der Schlacht von Sekigahara auf der Seite von Tokugawa Ieyasu)石丸定政 [いしまるさだまさ]
Isonokami no Yakatsugu (Höfling in der Nara-Zeit; 729–781)石上宅嗣 [いそのかみのやかつぐ]
Issa/Kobayashi Issa/(eigentl.)Kobayashi Nobuyuki/(Kindheitsname)Kobayashi Yatarō (japan. Lyriker; 1763–1827)一茶 [いっさ]
Itagaki Taisuke (Politiker in der Meiji-Zeit; 1837–1919)板垣退助 [いたがきたいすけ]
 

Translations: 12461260 / 3165

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.

Recent searches

Jap>Freteppai
Dut>Espdagorde
Kor>Eng인연
Eng>Serfabric
Fre>Porazote
Eng>Espdemean
Ser>Engzajam
Rom>Engcumis
Eng>GerQuito
Kur>Gerkirde
Eng>Spathou
Nor>Geopunkt
Eng>Finbackdate
Eng>Sinupper
Esp>Polmeringo
Ind>Frelukis
Esp>Polkoloso
Chi>Eng
Spa>Tagrociar
Eng>En2also-ran
Pol>Hunbystry
Esp>Dutdateno
Eng>Hunusher
Eng>Romoverwork
Eng>Finterrace
Eng>Armfeast
Rom>Crobej