EUdict dictionary: German - English

Results for: Kadavergehorsam
    German English

      Translations: 11 / 1


      EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

      Some languages (Esperanto and Macedonian) are only partially translated.
      Please help us improve this site by translating its interface.

      Total number of language pairs: 464
      Total number of translations: 13.7

      Improved: Russian<>Romanian


      There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

      Look at the complete list of languages: Available language pairs

      There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

      Browser integration (Search plugins)

      Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.


      There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

      Tips and tricks

      If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link…. Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

      Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools→Options→Advanced→Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


      My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

      • Goran Igalyauthor of the initial English-Croatian database
      • Natali Kraljauthor of the Dutch-Croatian dictionary
      • Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
      • Besiki Sisauriauthor of the English-Georgian dictionary
      • Giorgi Chavchanidzeauthor of the several Georgian dictionaries
      • Authors of the Chinese-English dictionary
      • Authors of the French-Japanese dictionary
      • Authors of the German-Japanese dictionary
      • Jerzy Kazojćfor excellent dictionaries collection
      • Rajeshfor help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
      • Chinese-German dictionary adapted from: "The free Chinese-German dictionary"
      • Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
      • András Tunafor smart suggestions about improving this site
      • Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese)

      EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.

      Your Recent Searches

      Recent Searches

      Kadavergehorsam kotomer استئناف بقصد الإغاظة exquisit (u.E.) (Adj, Lit); Bsp.: 小巧玲瓏 小巧玲珑 -- klein und fein/das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (u.E.) (S); Bsp.: 玲玲盈耳 玲玲盈耳 -- die Ohren voll haben mit dem Klingeln aneinander stoßender Jadesteine okoliš 下げ足 تخفيضات الضرائب we disregard the things that lie under our eyes; indifferent to what is close at hand, we inquire after things that are far away (Pliny the Younger) Zielpunkt (Markierung auf der Bowlingbahn) documenter afsnijden stora (n.) pakunwarî, pakitang tao, paimbabaw கடலில் ஏறியப்படும் தகவல் அடைக்கப்பட்ட புட்டி அல்லது போத்தல் commissioning nisemono langdoorlaatfilter call by telephone, clock face, control knob, disk with holes on telephone, indicator with moveable pointer, place a telephone call by pressing buttons or turning a dial, rotatable disk on a telephone; face upon which measurements are registered through... ‎Economic Science rotwerk inverse ratio 維持原判 维持原判 fine strand of cytoplasm connecting cells 西盟縣 西盟县 مادة خام உணடுறை பள்ளி copy (v.) fenico lanţ de măsură, panglică / bandă de oţel, ruletă, cureluşă, panglică, bandă; a izola, a acoperi prin bobinare cu bandă / panglică; (el) a izola; a înfăşura cu bandă; a bobina الجزّارون blade of tongue, laminal Kreis Fugong (Provinz Yunnan, China) (u.E.) (Eig, Geo) قيمة الخيار degenza záletník English-Croatian خط بلمول (أحد خطوط غاطس السفينة) تاريخ مستند المرجع kolekcja επιβεβαίωση நிணநீர்க்குழாய் உடைந்து ஒழுக்கு, நிணநீர்க் குழாய் வெடித்து ஒழுக்கு dig tunnel beneath, excavation in the earth for the purpose of digging out certain substances (i.e. precious stones, minerals, coal, etc.), diggings; treasure, abundant source; explosive planted in the earth that is detonated by touch or remote control... خائن غادر غرار semiconductor կշռել ہاتھ والا stop rationing, stop rationing an item محطة أو مركز ثابت/وظيفة مستمرة/منصب ثابت ne personne hermetičan