EUdict dictionary: German - English

Results for: ��berholen, wieder herstellen
German  English

Translations: 120 / 327

Your Recent Searches

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Total number of language pairs: 538
Total number of translations (in millions): 15.3

New: Russian<>Arabic
Improved: English<>Greek


There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.


There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link… Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form


My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on since June 16, 2003.

Recent searches

מנבג (בבוטניקה-שק ממנו מתפתחים נבגים אל-מיניים) chilly spring weather si volet usus, quem penes arbitrium est et jus norma loquendi I pad cijena (מחשבים) להשתמש ברקורסיה בתכנות מחשבים, להשתמש בפונקציות רקורסיביות (החוזרות על עצמן) ביצירת תכניות מחשב differing keep smiling modeliranje onečišćenja модуль расширения системы с резервируемым источником питания felo de se Unguentum Glicerini tachypnea per vias rectas نفتلين; كرة العث knowledgeable splav תיבב ומכ םישיגרמ וב םוקמ myöntyväinen, peräänantavainen, myöntyvä, peräänantava, mukautuva, sopuisa, suostuvainen, sävyisä, säyseä, vastaansanomaton Boucle mnie بموجب القانون الجديد/بموجب القانون الذي على وشك التشريع współczynnik Kuchen (der) annihilate අවජාතක දරුවා, අවජාතකයා, අප්‍රසන්න පුද්ගලයා, සංකරයා نظام مركزى لتجميع المعلومات آلياً prvo javno izdavanje dionica društva, prva javna ponuda (vrijednosnih papira) منح العجز/المنافع التي تدفع في حالة العجز التام السلطات القضائية الإحداثيات العمودية saisenkyo skuteczny sammenblandet grafika konturowa trahit sua quemque voluptas 受難劇 [じゅなんげき] to throw new light upon sg թոքային զարկերակի ենթափականային նեղացում ստենոզ) бодит granulation (of honey) Cornea dilatarea duetului salivar 加速時定数 bank проміжок часу між (двома послідовними) входженнями (користувача в діалогову систему) محكمة رئيس لجنة العموم( محكمة اختيارية تعمل من غير قواعد- هزلية undskylde coin worth a satang, subunit of Thai currency مديرة المدرسة הצצפהב סרה