wollen%20wir%20es%20hoffen%20(u.E.)%20(V) | EUdict | German>Chinese

Results for: wollen%20wir%20es%20hoffen%20(u.E.)%20(V)

German	Chinese
(an)kommen wollen (u.E.) (V)	將到将到
alles auf einmal erreichen wollen, auf rasche Ergebnisse aus sein, erfolgshungrig (u.E.) (V)	急于求成急於求成
als Held gelten wollen (u.E.) (V)/den Helden markieren (u.E.) (V)/den Helden spielen (u.E.) (V)	充好漢充好汉
Anspruch (u.E.) (S)/begehrt (u.E.) (V)/geizen (u.E.) (V)/wollen (u.E.) (V)/gewünscht (u.E.) (Adj)	渴求渴求
aus Furcht vor etw. etw. unbedingt vermeiden wollen (u.E.) (V)	惟恐惟恐
beabsichtigt, soll (u.E.)/im Begriff sein zu (u.E.)/wollen, vermachen (u.E.)	將要将要
bevorzugen, lieber wollen (u.E.)	比較喜歡比较喜欢
den Schein wahren (u.E.) (Sprichw)/auf Statussymbole bedacht sein (u.E.) (Sprichw)/Eindruck schinden wollen (u.E.) (Sprichw)	擺門面摆门面
die tatsächlichen Kräfte reichen für die Verwirklichung der Ambitionen des Herzens nicht aus (u.E.)/wollen, aber nicht können (u.E.) (Sprichw)	力不從心力不从心
ehrgeizig sein, sich hervortun wollen, zielstrebig sein (u.E.) (V)	要強要强
eine Gelegenheit nicht verpassen wollen (u.E.)	機不可失机不可失
eine Krankheit verstecken um der Behandlung zu entgehen - sprich: gemachte Fehler verbergen, um Kritik zu entgehen / der harten Wahrheit nicht ins Gesicht sehen wollen (u.E.) (V, Sprichw)/sich vor der Wahrheit verstecken (u.E.) (V, Sprichw)	諱疾忌醫讳疾忌医
etw. lieber wollen, etw. vorziehen zu tun, besser als… (u.E.) (V)	寧肯宁肯
etw. nicht aussprechen wollen (u.E.) (V)/etw. nicht in den Mund nehmen (u.E.)	諱言讳言
etw. tun wollen (u.E.) (V)	有意想有意想

Translations: 1 – 15 / 52

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language