Einen%20kleinen%20Moment%20bitte%20!%20(u.E.)%20(Int)/Warten%20sie%20bitte%20einen%20kleinen%20Moment%20!%20(u.E.)%20(Int) | EUdict

Results for: Einen%20kleinen%20Moment%20bitte%20!%20(u.E.)%20(Int)/Warten%20sie%20bitte%20einen%20kleinen%20Moment%20!%20(u.E.)%20(Int)

German	Chinese
(einen Ball) treten/kicken (V)/(mit dem Fuß) treten (V)	踢踢
(einen Laden) wiedereröffnen (u.E.)	重張重张
(einen Mann) heiraten, unter die Haube kommen (u.E.)	出嫁出嫁
(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen (u.E.)	騰挪腾挪
(schwere Sachen) auf den Schultern tragen; etwas schultern (u.E.) (V); Bsp.: 扛一袋米扛一袋米 -- einen Sack Reis auf den Schultern tragen	扛扛
(von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (u.E.) (S)	轉業转业
(要点) Auszug, Abriss (u.E.) (S)/(摘取要点) Auszüge machen (u.E.) (V)/(摘取要点) einen Auszug machen (u.E.) (V)/(摘取要点) wesentliche Punkte umreißen (u.E.) (V)	撮要撮要
... macht einen ... (u.E.)	令人令人
1. Alleswisser, 2. jemand, der einen "westl" Lebenstil nachlebt (u.E.) (S, Werk)	老克勒老克勒
Abbruch ohne Speichern, bitte warten ! (u.E.) (Int, EDV)	無儲存中斷請等候无贮存中断请等候
Abgang (u.E.) (S)/(einen Job) kündigen (u.E.) (V)/ausscheiden (u.E.) (V)	離職离职
ableiten, feststellen (u.E.) (V)/einen Unterschied machen, unterscheiden (u.E.) (V)	鑒別鉴别
Abmachung, Angebot (u.E.) (S)/Gelegenheitskauf (u.E.) (S)/Geschäft (u.E.) (S)/über einen Preis verhandeln (u.E.)	議價议价
Abschlussvollmacht (für einen Vertrag u.ä.) (u.E.)	締結權缔结权
absichtlich Schwierigkeiten bereiten (u.E.) (V)/jn. vorsätzlich provozieren (u.E.) (V)/ohne Grund einen Streit beginnen (u.E.) (V)	無理取鬧无理取闹

Translations: 1 – 15 / 459

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches