Betriebssystem%20(u.E.)%20(S,%20EDV)/Betriebsumgebung%20(im%20Sinne%20von%20Hardware%20und/oder%20Software%EF%BC%89%20(u.E.)%20(S,%20EDV)/Plattform%20(u.E.)%20(S,%20EDV) | EUdict

Results for: Betriebssystem%20(u.E.)%20(S,%20EDV)/Betriebsumgebung%20(im%20Sinne%20von%20Hardware%20und/oder%20Software%EF%BC%89%20(u.E.)%20(S,%20EDV)/Plattform%20(u.E.)%20(S,%20EDV)

German	Chinese
(abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch)	從業人員从业人员
(amtlicher/militärischer) Rang oder Titel (S); Bsp.: 官銜官衔 -- amtlicher Titel; Bsp.: 軍銜军衔 -- militärischer Rang/Trense (S); Bsp.: 馬銜（即馬嚼子）马衔（即马嚼子） -- Trense	銜衔
(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (u.E.) (V)	秉承秉承
(beim Sprechen oder Handeln) genau passend (u.E.)/das rechte Maß halten (u.E.)	恰到好處恰到好处
(Dialekt oder veraltete Bezeichnung für) Schwiegersohn (S, vulg)	姑爺姑爷
(drückt Unzufriedenheit oder Zweifel aus) (u.E.) (Int)	哼哼
(königl. od. kaiserl.) Konkubine (u.E.) (S)/Ehefrau (eines Fürsten oder Prinzen) (u.E.) (S)	妃妃
(öffentliches oder kollektives) Unternehmen (u.E.) (S, Wirtsch)/Beruf, Arbeit, Karriere (u.E.) (S)/Unternehmung, Sache (u.E.) (S)	事業事业
Absatz (Gelände) (u.E.) (S)/Bühne (u.E.) (S)/Hardwarebasis, Hardwareplattforrm (u.E.) (S, EDV)/Plattform (u.E.) (S)/Podium (u.E.) (S)/Terrasse, Terr. (u.E.) (S)	平台平台
Abschiedsworte, bei Verabschiedung eines Freundes gegebene Worte des Ratschlags oder der Ermutigung (u.E.) (S)	贈言赠言
akzeptieren oder ablehnen, seine Wahl treffen (u.E.) (V)	取捨取舍
alles geben (u.E.)/sich völlig verausgaben oder aufopfern (u.E.)	嘔心瀝血呕心沥血
allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio)/Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)	羊羊
als Ausdruck von Bewunderung oder Anerkennung mit der Zunge schnalzen (u.E.) (V)	咂嘴咂嘴
Altersfreigabe für Filme in Taiwan: Nicht für Kinder unter 12 Jahren; von 12–18 Jahren nur mit Erlaubnis von Eltern oder Lehrern (u.E.) (S)	輔導級辅导级

Translations: 1 – 15 / 289

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches