mitan mukaan tehty | EUdict

Results for: mitan mukaan tehty

Finnish	English
mitan mukaan tehty	made to measure custom
mitan mukaan tehty	made-to-measure
(hiukkasfysiikassa) tunneloituminen (epätarkkuusperiaatteen mukaan hiukkasella ei ole tarkkaa paikkaa vaan paikka jossa se on todennäköisimmin) (tästä seuraa että tietyllä todennäköisyydellä hiukkanen voi yllättäen löytyä esim. atomiytimen ulkopuolelta ol	quantum tunneling
aina tilanteen mukaan	according to the circumstances
alistuminen, nöyrtyminen, antautuminen; alistaminen; tarkastettäväksi jättäminen, luovuttaminen, luovutus, sisäänjättö; nöyryys, kuuliaisuus, alistuvuus, tottelevaisuus; tehty esitys (kirjallinen); käsitys	submission
annoksittain, ruokalistan mukaan	a la carte
arvostella muita itsensä mukaan	judge others by oneself
asioista perillä olevien lähteiden mukaan	according to informed sources
atk-rikos, tietotekniikkarikos, tietokonerikollisuus, tietokonerikos; tietojärjestelmään kohdistuva tai sen avulla tehty rikos	computer crime
BBC:n kehittämä video codec (nimetty Paul Diracin mukaan)	dirac
brittiläisen esikuvan mukaan	on the british model
datan eheyden tarkistamiseen tehty tarkistussumma (käytetään tiedostojen latauksen perilletulon oikeellisuuden tarkistamiseen)	md5
datan eheyden tarkistamiseen tehty tarkistussumma joka toimii kuten MD5 (simple file verification)	sfv
digitaalinen videon siirtämiseen tehty liitäntästandardi	displayport
DVD-Video-levyn elokuvasta tehty kopio joka on muunnettu esim. SVCD- tai DivX-muotoon	dvd-rip

Translations: 1 – 15 / 177

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4