laajennus HD ready -määritykseen (HD ready 1080p -hyväksyntää varten laitteen on täytettävä HD ready -määrityksen asettamat ehdot ja tämän lisäksi näyttölaitteen tai television on pystyttävä vastaanottamaan ja käsittelemään ja esittämään 1080p-resoluution | EUdict

Results for: laajennus HD ready -määritykseen (HD ready 1080p -hyväksyntää varten laitteen on täytettävä HD ready -määrityksen asettamat ehdot ja tämän lisäksi näyttölaitteen tai television on pystyttävä vastaanottamaan ja käsittelemään ja esittämään 1080p-resoluution

Finnish	English
laajennus HD ready -määritykseen (HD ready 1080p -hyväksyntää varten laitteen on täytettävä HD ready -määrityksen asettamat ehdot ja tämän lisäksi näyttölaitteen tai television on pystyttävä vastaanottamaan ja käsittelemään ja esittämään 1080p-resoluution	hd ready 1080p
(A-VSB) ehdotettu laajennus 8VSB-modulaatiotekniikkaan	advanced-vsb
(elektroninen) ohjelmaopas, EPG (television kuvaruudulle avattava palvelu josta käyttäjä voi hakea ohjelmatietoja kaukosäätimen avulla)	electronic programme guide
1080p-resoluution video jonka framerate on 24	1080p24
3G-matkapuhelimia ja mobiililaitteita varten kehitetty variaatio MP4-tiedostoformaatista	3gp
äänestyksiä varten tarvitaan jonkinlainen vaaliuurna	some kind of ballot box will be needed for voting
aikana, koska, varten	for
algebrallinen laajennus	algebraic extension
antaumuksellinen, vannoutunut, erityisesti tehtäväänsä varten suunniteltu	dedicated
ASCII-merkistön laajennus	extended ascii
asiakohtainen, tilapäinen, tätä varten, tilapäiskysely, tiettyä tarkoitusta varten perustettu, käsiteltävää tapausta varten käyttöön otettu	ad hoc
aukko diaa varten	window for each transparency
authorointi, sovittaminen, koostaminen; authorointi tarkoittaa valmiiden video- ja audioraitojen, tekstitysten, menujen, kappaleiden jne. koostamista yhteen tietyn määrityksen mukaiseksi kokonaisuudeksi	authoring
avaaminen allekirjoittamista varten	opening for signature
BD-ROM-levyt ovat Blu-ray-määrityksen mukaisia valmiita levyjä joihin ei voi tallentaa dataa enää niiden tekemisen jälkeen (bluray disc - read only memory)	bd-rom

Translations: 1 – 15 / 186

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Your Recent Searches

Recent searches