to vow/to swear vengeance (against smb.). | EUdict | English>Romanian

Results for: to vow/to swear vengeance (against smb.).

English	Romanian
to vow/to swear vengeance (against smb.).	a jura răzbunare (cuiva)
(fam.) to try the patience of a saint; enough to make a person swear; aprox. he is enough to make a person swear.	a scoate din sărite şi pe un sfânt
1. not to manage; not to come to any result. 2. (cu banii) not (to be able) to make both ends meet; not to cope with the expenses. 3. ~ cu cineva to be thick-headed with a vengeance.	a n-o putea scoate la capăt.
cab driver; cabman; flyman; cabby; Jehu; to swear like a trooper/bargee	birjar
confidence; trust; <~ in sine>self-confidence; confidential person; reliable person; vote of confidence; to repose/place confidence in smb.; to swear by; to enjoy s	incredere
enough to make a person swear.	îndeajuns ca să-ţi iei câmpii
falsely; to take/make a false step; to trip; to slip; to stumble; to tread the shoe awry; to go astray; to swear falsely; to commit perjury; to forswear o	strimb
fig. to repay smb. with a vengeance; to repay a service with usury.	a plăti cuiva cu dobândă
furiously; with a vengeance.	cu furie
I am positive/l dare swear that...	sunt convins/încredinţat/sigur că
I dare swear.	pot să jur
I swear to tell! the truth, all the truth and nothing but the truth.	jur să spun adevărul, tot adevărul şi nimic decât adevărul
I swear! I pledge (my word); I take my pledge/(pop.) Dick, I give my word; upon my word (of honour); amer. sl. I swamp it.	jur!
in the full sense of the word; most meaningfully; with a vengeance.	în deplinul înţeles al cuvântului
like a cabman; to swear like a trooper/bargee	birjareste

Translations: 1 – 15 / 41

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language