Results for: to stir/work up
English Romanian
to stir/work upagita(a stirni)
(criminal) trial; <~ de constiinta>conscientious scruples; <~ de intentie>imputation; <~ de intentie>suspicion; <~ de intentie>groundless/putative/conjectural charge; <~ de productie>work/manufacturing process; <~-verbal>(official) report; <~-verbal (al uproces(penal)
(fam.) (cu o muncă) to overtake arrears of work; (cu o ştiinţă etc.) to rub the rust off.a se pune la curent
(fam.) get a move on! Come on! now then! look lively! bustle! go away! look alive/amer. sharp! make it snappy! get on the ball! stir yourmişcă(-te) (ceva mai repede)
(fam.) nothing (very) much; nothing to write home about; (fam.) no great scratch; all in the day’s work; v. şi nu mare lucru; neobişnuit.nimic deosebit
(fam.) snowed under with work.împovărat de muncă
(fam.) to do/to perform a piece of work perfunctorily.a rasoli o treabă
(fam.) to get into the swing of the work.a se obişnui cu ritmul muncii
(fam.) to keep at it; to work at high pressure; to work up to the collar; v. şi ~ cu tragere de inimă.a munci pe brânci
(fam.) to take it easy; not to kill oneself with work; not to overwork oneself.a nu se omorî cu lucrul/munca/treaba
(that work) wants a lot of patience.a necesita răbdare; necesită răbdare
(work)shop; workroomatelier
1 . to rush; to make a dash/a bolt. 2. ~ imprint ~ to make havoc of . . . ; to play havoc among/with . . . ; to work havoc among...; to play the (very) devil with...a da iama
1. (d. ceas) to be right; to go true. 2. to work like clockwork.a merge bine
1. (fără adăpost) homeless; (fără lucru) out of work. 2. aimlessly; (umblă de colo până colo) on the gad.fără căpătâi
 

Translations: 115 / 524

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches