to pay/to show deference to smb./to smb.’s opinion. | EUdict | English>Romanian

Results for: to pay/to show deference to smb./to smb.’s opinion.

English	Romanian
to pay/to show deference to smb./to smb.’s opinion.	a manifesta respect pentru cineva/pentru opinia cuiva
(fam.) come and show us a light!	veniţi şi faceţi lumină!
(fam.) to assume; to presiune; to suppose; to think; to offer an opinion.	a-şi da cu presupusul
(fam.) to make an exhibition/a show/to make a sight/a spectacle of oneself; (fam.) / to make an ass of oneself; (fam.) to act/to play the (giddy) goat;	a se da în spectacol
(fam.) to run the show.	a ţine frânele în mână
(fam.) to send smb. flying/packing/right-about/to the right-about/about his business; to turn smb. to the right-about; to put/to send/ to turn smb. out to grass; to turn smb. adrift; to show smb. the door; to send smb. with a flea in his ear.	a trimite pe cineva la plimbare
(fam.) to show/to display the cloven hoof.	a se înfăţişa în adevărata sa lumină
(fam.) to think no small potatoes/beer of oneself; to think oneself the hub of the universe; to have too good an opinion of oneself; to think too much of oneself.	a se crede buricul pământului
(fam.) you can count me out of that show.	nu vreau să am nici un amestec în afacerea asta
(great) show	alai(pompa)
(la vot) by show of hands.	prin ridicare de mâini
(show) all seasons, please!	abonamentele, vă rog!
(side) show	comedie(spectacol de bilci)(spectacol de bilci)
1. in accordance/keeping/conformity with... conformably to...; according to... 2. (pe baza) proceeding from...; on the basis of...; under...; in compliance with. 3. (după declaraţia cuiva) according to...; after...; in the opinion of...	în conformitate cu...
1. to institute/to undertake/ to start an inquest/an investigation 2. (în rândurile publicului) to sound/to fathom/to test public opinion; to make a survey of public opinion.	a întreprinde o anchetă

Translations: 1 – 15 / 229

Your Recent Searches

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4

Recent searches

Insert

Interface language

Settings

Dark mode
Disable Autocomplete
Translate upon paste
Select term in search box
Recent searches

Speech recognition

Preferred language