to cover up with earth | EUdict

Results for: to cover up with earth

English	Romanian
(dead) body; <~ argilos>argilaceous earth	lut(trup neinsufletit)
(earth) crust	scoarta(a globului)
(fam.) how the deuce/the devil/the dickens? (fam.) how on earth?	cum dracu’?
(fam.) like anything; (fam.) (as) ugly as a sin/a scarecrow; (fam.) like nothing on earth.	ca altă aia/arătare
(fam.) what on earth are you thinking about? what has come over you?	ce-ţi trece prin minte?
(fam.) where on earth have you been?	unde dracul/naiba ai dispărut/te-ai dus?
(fam.) wherever can he be? (fam.) where on earth can he be?	unde dracul/Dumnezeu/naiba o fi/poate fi?
(fam.) wherever the mischief/on earth have you been?	unde naiba ai fost?
(fam.) why on earth?	la ce naiba?
1. adv. from/off the face of the earth. 2. adj. on the face of the earth.	de pe faţa pământului
1. to be of no use on earth/no earthly use; to be useless; to be senseless; to have neither rhyme nor reason; 2. see: un căpătâi.	a nu avea nici o noimă/un rost...
1. to jerr at smb./smth.; to hold smb./smth up to ridicule; to turn smb./smth. into ridicule; to cover with ridicule; înv. to make a mock of smb./smth. v. şi ~ balon. 2. (pe cineva) to quiz; to run a saw (on); to poke fun at smb.; şi. amer. to give smb. t	a lua în râs pe cineva/ceva
1. to make up for/to make good/to cover the damage; to pay damages; (fam.) to stand the racket.	a plăti paguba
1. to the address of... 2. (prin) care of...; c/o ; under cover of...	pe adresa
a pill to cure an earth-quake.	o jalnică jumătate de măsură

Translations: 1 – 15 / 333

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4