EUdict dictionary: English - Romanian

Results for: to have a (great/good) mind to do smth.; to be in a mood for smth.; (fam.) to feel like (cu -ing) smth.; to be in tune for doing smth.; (fam.) to fall in tune to do smth.; to be in a mood for smth.; (fam.) to feel in tune to do smth
English Romanian

Translations: 125 / 2339

  

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 320,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.

Esperanto is only partially translated. Please help us improve this site by translating its interface.

Total number of language pairs: 472
Total number of translations: 14

New: Korean<>Turkish, Serbian<>Albanian, Dutch<>German, Latvian<>Russian
Improved: English<>Albanian, English<>Serbian, English<>Croatian, Croatian<>Polish

Options

There are several ways to use this dictionary. The most common way is by word input (you must know which language the word is in) but you can also use your browser's search box and bookmarklets (or favelets).

Look at the complete list of languages: Available language pairs

There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other.

Browser integration (Search plugins)

Perhaps the best way to enable dictionary search is through integration into the search field of your browser. To add EUdict alongside Google, Yahoo!, Amazon and other search engines in Mozilla Firefox or Internet Explorer, simply click on link after the title Browser integration, select appropriate language pair and confirm your decision. And you're ready to go; select EUdict from the drop-down list in search field (Firefox) or address bar (IE), input a word and press Enter. In Chrome, first click on a language pair and change the search keyword in the field 'Keyword' to a keyword (eg: 'eudict'). Afterwards, you simply type the chosen keyword in the address bar to start the search in the chosen dictionary.

Bookmarklets

There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in you browser.

Tips and tricks

If you want to type a character which isn't on your keyboard, simply pick it from a list of special characters. If you are unable to add a bookmarklet in Mozilla Firefox according to the instructions above, there is another way; right click on a link and select Bookmark this link…. Now you can drag this link from Bookmarks to the Bookmarks Toolbar.

Instead of clicking the Search button, just press Enter. Although EUdict can't translate complete sentences, it can translate several words at once if you separate them with spaces or commas. Sometimes you can find translation results directly from Google by typing: eudict word. If you are searching for a word in Japanese (Kanji) dictionary and not receiving any results, try without Kana (term in brackets). If you are searching for a word in the Chinese dictionary and not receiving any results, try without Pinyin (term in brackets). Disable spellchecking in Firefox by going to Tools→Options→Advanced→Check my spelling as I type. Why not add a EUdict search form to your web site? Form

Credits

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Let me take this chance to thank all who contributed to the making of these dictionaries and improving the site's quality:

  • Goran Igalyauthor of the initial English-Croatian database
  • Natali Kraljauthor of the Dutch-Croatian dictionary
  • Jim Breen – author of the Japanese-English dictionary
  • Besiki Sisauriauthor of the English-Georgian dictionary
  • Giorgi Chavchanidzeauthor of the several Georgian dictionaries
  • Authors of the Chinese-English dictionary
  • Authors of the French-Japanese dictionary
  • Authors of the German-Japanese dictionary
  • Jerzy Kazojćfor excellent dictionaries collection
  • Rajeshfor help with English-Tamil and German-Tamil dictionary
  • Chinese-German dictionary adapted from: "The free Chinese-German dictionary"
  • Grazio Falzon – author of the English-Maltese dictionary
  • András Tunafor smart suggestions about improving this site
  • Interface translation: Tomislav Kuzmić (Croatian), Vasudevan Tirumurti, Fahim Razick (Tamil), Matti Tapanainen (Finnish), Ebru Bağlan (Turkish), Arsene Ionuț, Cristina Crisan (Romanian), Daiva Macijauskė (Lithuanian), Tetiana M. (Ukrainian), András Tuna (Hungarian), Jakob Lautrup Nysom (Danish), Andre Abdullin, Elena Zvaritch (Russian), Catherine Györvàry (French), Gab M., Klaus Röthig (Portuguese), Marcin Orzełek (Polish), Stefanija Madzoska, Daniel Matrakoski (Macedonian), Selina Lüdecke, P. H. Claus (German), Vangelis Katsoulas (Greek), Roberto Marchesi (Italian), Robin van der Vliet (Esperanto), Reno Rake (Indonesian), Nahuel Rodríguez (Spanish), Gao Pan (Chinese), Hoài Sang Lăng (Vietnamese)

EUdict is online since May 9, 2005 and English<>Croatian dictionary on tkuzmic.com since June 16, 2003.


Your Recent Searches


Recent Searches

訂婚 订婚 பல்கு கட்டம் Asset-Stripping/Zerschlagung durch Verkauf von Teilbereichen/Ausschlachten von Unternehmen (Aufkauf unrentabler Unternehmen, von denen Teile gewinnbringend verkauft werden) 赫爾曼阿曼杜斯施瓦茨 赫尔曼阿曼杜斯施瓦茨 機械 我不敢去。 レビテーション [れびてーしょん] papar schopný letu akkor Metnin Önüne Getir exultant to write and direct (a play, film etc), playwright-director, choreographer-director, scenarist-director (the lord of) a feudal domain, (the ruler of) an independent territory, (someone) working independently, (only) one castle (allowed) in one feudal domain (edict issued by the shogunate in 1615) ujesen prefrontal lobotomy, surgical severing of one or more of the nerve tracts leading from the frontal lobe of the brain (formerly done as a treatment for certain mental disorders) جَوٌّ عامّ; حالَة; شَأْن; وَضْعِيَّة paper pad, note pad, block of papers connected (by glue or metal spiral) at one end so that individual pages can be used and than removed 白色收入 白色收入 foreward gawiedź Infinitus est numerus stultorum exchange termination Eindeutigkeit (u.E.) (S)/Offenbarung (u.E.) (S)/Offenheit (u.E.) (S)/geschlossen (u.E.) (Adj)/offen (u.E.) (Adj)/offenbar (u.E.) (Adj)/offenherzig (u.E.) (Adj) сито aki nem botlott, soha nem járt egyenesen sweatshirt military post; troops stationed at a garrison, place for stationing troops, post soldiers on guard (in a town, within a garrison, etc.), station troops at place, stationed troops, supply place with troops تملص / تهرب / من دفع الدين غش ، خدع ، احتال على کاسہ لیس (MA) release internal power pigstick to sponge on smb.; to shark on/upon smb.; to extort/to screw/to squeeze/to wring money out of smb.; to get the last farthing out of smb.; to juggle smb. out of his money; amer. to financier money out of smb.; (a escroca) to defraud smb. of smth.; to jocke ineens hamak, mababà, mahalay Ernest தொடுவிடு இணைப்பு excipient (inactive ingredient added to a drug), filler bullbat, insect-feeding nightjar, mosquito hawk, night owl, night worker; night driver; person who is typically awake late at night; type of nocturnal insect-eating bird with grayish-brown feathers, goatsucker (Zoology) domaća korisna životinja aki másnak vermet ás, maga esik bele 清洁绵 pravac (n.) zaključno opterećenje czasopismo attic, room or storage area under a roof; upper story of a factory or warehouse; gallery in a church; hayloft, elevated room in house, hit ball high, keep in loft, roof space, slanting angle on golf club, thickness of fabric, throw or hit something hig... функция правдоподобия (comp) escape character, ESC feast operator of electronic bulletin board, person who manages an electronic bulletin board system, BBS operator, sysop