thick-walled | EUdict | English>Romanian

Results for: thick-walled

English	Romanian
thick-walled	cu pereţi groşi
(cu gen.)-. in the middle///t midst of... 2. (în toiul) in the depth/the thick of...; at the height of...	în mijlocul
(fam.) (great) friends with someone; aprox. as thick as thieves/mud/fleas; hand and/in glove with.	prieten la toartă cu cineva
(fam.) to have a thick head.	a-şi simţi capul greu (după băutură)
(thick) branch	par(craca)
(thick) felt	pisla
(thick) fog	ceata(deasa)
(thick) old forest	bunget(padure)
1. not to manage; not to come to any result. 2. (cu banii) not (to be able) to make both ends meet; not to cope with the expenses. 3. ~ cu cineva to be thick-headed with a vengeance.	a n-o putea scoate la capăt.
a thick ear	scatoalca
aprox. God-forsaken. bătut în cap (fam.) thick-headed; dull-witted; soft-pated; (as) stupid as a donkey/a goose/an owl.	bătut de Dumnezeu
cable, thick rope	palimar(funie)
case-hardened, thick-skinned; calous	nesimtit
cups, cupping glasses; a glass of wine; a thick glass; over a glass of wine; to take a glass of wine with smb.; to crush a cup with smb.;	pahar
dense thick	consistent(dens)

Translations: 1 – 15 / 115

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4